File:Artedegrammatica00anch 0004.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (3,000 × 4,536 pixels, file size: 708 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil
Author
José de Anchieta
image of artwork listed in title parameter on this page
Editor
Julius Platzmann
Title
Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil
Edition 2.ª edição
Printer
Benedictus Gotthelf Teubner
Description
Português:

              Esta é a segunda edição da Arte, cuidadosamente reproduzida e sem alteração alguma, mesmo no que diz respeito aos acentos das palavras. As pequenas variantes na ortografia do português em nada tiram o caráter e o sabor da primeira publicação. Por equívoco alguns autores citam esta tiragem como fac-similar da primeira, quando na verdade a edição fac-similar, feita também por Julius Platzmann, é de 1876.
              Desta segunda publicação, foi feita por Julius Platzmann uma versão para o alemão, no mesmo ano de 1874 (Grammatik der Brasilianischen Sprache mit zugrundelegung des Anchieta). Como se verifica facilmente, essa obra é tradução muito bem-feita da Arte de Anchieta, segundo a tiragem do mesmo ano. Devemô-la ao amor e à dedicação do grande amigo do Brasil e principalmente da linguística americana, que se chamou Julius Platzmann. Cremos que, até agora, só para o alemão foi vertida a obra básica do Taumaturgo do Brasil.

Carlos Drumond (adaptado)
Language português and tupi
Publication date 1874
Place of publication Lípsia
Source Internet Archive
Permission
(Reusing this file)
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.

Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:56, 30 January 2023Thumbnail for version as of 07:56, 30 January 20233,000 × 4,536 (708 KB)RodRabelo7 (talk | contribs)pattypan 22.03

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Artedegrammatica00anch_0004.jpg&oldid=838914174"