File:Anton Pann - Bazul teoretic, title page.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,232 × 2,112 pixels, file size: 3.7 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Any autoconfirmed user can overwrite this file from the same source. Please ensure that overwrites comply with the guideline.

Summary

[edit]
Description
English: "Bazul teoretic și practic al muzicii bisericești sau Gramatica melodică" (The Theoretical and Practical Basis of Church music or the Melodic Grammar), title page. Written and printed in 1845 in Bucharest by Anton Pann, in Romanian with Cyrillic characters. It is the first comprehensive textbook of Byzantine music in Romanian.
TranscriptionTransliteration
БAZꙊΛ

ТEOРEТİК Шİ ПРAКТİК

AΛ

МꙊZİЧİĬ БİСEРİЧEЩĬ

СAꙊ̆

ГРAМAТІКA МEΛOДІКЪ

Прᴇдaт ꙟɴ СᴇмiɴaрȢʌ Сфiɴтᴇĭ Мiтрoпoʌiĭ ꙟɴ ӡiʌᴇʌᴇ ꙟɴaʌт ПрѣсфiɴцiтȢʌȢĭ Мiтрoпoʌiт aʌ Ꙋɴгрoвʌaꭓiᴇĭ

Д. Д. NEOФİТ

Шi

Тiпърiт ꙟɴтр'aʌ чiɴчiʌѣ aɴ aʌ Aрꭓiпъстoрiĭ Сaʌᴇ.

ДE

ANТON ПANN

БꙊКꙊРEЩİ

1845

Ꙟɴ трȢ aсa Тiпoгрaфiᴇ дᴇ МȢziкъ Бiсᴇрiчѣскъ		BAZUL

TEORETIC ȘI PRACTIC

AL

MUZICIĬ BISERICEȘTĬ

SAŬ

GRAMATICA MELODICĂ

Predat în Seminarul Sfinteĭ Mitropoliĭ în zilele înalt Preasfințituluĭ Mitropolit al Ungrovlahieĭ

D. D. NEOFIT

Și

Tipărit într'al cincilea an al Arhipăstoriĭ Sale.

DE

ANTON PANN

BUCUREȘTI

1845

În tru asa Tipografie de Muzică Bisericească
Translation
THE THEORETICAL AND PRACTICAL

BASICS

OF

CHURCH MUSIC

OR

THE MELODIC GRAMMAR

Taught in the Seminar of the Holy Metropolis during the days of His Eminence the Metropolitan of Wallachia

D. D. NEOFIT

And

Printed in the fifth year of his Archiepiscopate

BY

ANTON PANN

BUCHAREST

1845

In his Church Music Printing Office
Date
Source http://www.ortodoxmedia.com/inregistrare/486/Bazul-Teoretic_Anton-Pann
Author I, user:adriatikus, have extracted the title page from the PDF released by Stavropoleos Monastery, a digitization of the 1845 original found in their library. Originally written and printed by Anton Pann

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:44, 9 December 2008Thumbnail for version as of 14:44, 9 December 20081,232 × 2,112 (3.7 MB)Adriatikus (talk | contribs){{Information |Description={{en|1="Bazul teoretic și practic al muzicii bisericești sau Gramatica melodică" (''The Theoretical and Practical Basis of Church music or the Melodic Grammar''), title page. Written and printed in 1845 in en:Bucharest

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Anton_Pann_-_Bazul_teoretic,_title_page.png&oldid=825601120"