File:Annals of Ulster (Trinity College Dublin's MS 1282), year 912.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (2,270 × 1,620 pixels, file size: 2.92 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Author
Compiled by Ruaidhrí Ó Luinín, a 15th century scribe.
Description
English: Entry in the Annals of Ulster regarding the year 912. It is present in what is labeled by Trinity College Dublin as "fol.[45*]v".
Date Late 15th century
Inscriptions
[alias] dccccxii.

Kl. Ian[air] [Anno Domini] dcccc.xi. Flann m. Mec Luighe prin[ceps] Corcaighi dormiuit [/] Mael Brig[te] m. Mael Domnaigh prin[ceps] Lis Moir in Christo quié[uit]. [/] Cernachan m. Duilgein ridomna na n-Airt[her] occisus est in lacu cru_ deli [?] o Niall m. Aedho. [/] Sochlacan m. Diarmata rex Nep_ otum Maine in clericatu [uitam] finuit. [/] Cleirchen m. M[ur]_ cadha ri. H. m-Briuin Seola. Muiredach m. Mugroin dux Cl[ainn]i Cathail moriunntur [/] Taighi ili do loscadh i r-Raith Airdd Macha per incuriam [/] Pluuialis atque tenebrosus Annus [/] Cometis apparuit;

‌
[Kalends of January (AD 911, alias 912). Flann, son of Mac Luigi, superior of Corcach, fell asleep. / Mael Brigte, son of Mael Domnaig, superior of Les Mór, rested in Christ. / Cernachán, son of Duiligén, heir designate of Int Airthir, was slain in lake [by the cruel?] Niall, son of Aedho / Sochlachán, son of Diarmait, king of Uí Maini, ended [his life] in religion. / Cléirchén, son of Murchad, king of Uí Briúin Seóla, [and] Muiredach son of Mugrón, chief of Clann Cathail, die. / Many houses were burned in the close of Ard Mhacha through carelessness. / A dark and rainy year. / A comet appeared.]
Transcription and translation adapted from the University College Cork's Corpus of Electronic Texts: transcription; translation.
Notes While Trinity College Dublin's copy has the year 912 on fol.[45*]v, it's on fol.28v in the Bodleian Library's copy (MS. Rawl. B. 489).
Source/Photographer Annals of Ulster, available as IE TCD MS 1282 (doi:10.48495/d504rq85r) on The Library of Trinity College Dublin; fol. (45*)v
Other versions
image extraction process
This file has been extracted from another file
: Annals of Ulster (Trinity College Dublin's MS 1282), fol.45*v.jpg
original file

Licensing

[edit]
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.

Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:26, 22 December 2023Thumbnail for version as of 19:26, 22 December 20232,270 × 1,620 (2.92 MB)Avelludo (talk | contribs)Uploaded a work by Compiled by Ruaidhrí Ó Luinín, a 15th century scribe. from Annals of Ulster, available as [https://digitalcollections.tcd.ie/concern/works/d504rq85r IE TCD MS 1282] ({{doi|10.48495/d504rq85r}}) on The Library of Trinity College Dublin; fol. [https://digitalcollections.tcd.ie/concern/parent/d504rq85r/file_sets/x920g225f (45*)v] with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Annals_of_Ulster_(Trinity_College_Dublin%27s_MS_1282),_year_912.jpg&oldid=833645925"