File:Afhanische Demo in Berlin vor dem Auswärtigen Amt 2021 03.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (4,000 × 3,000 pixels, file size: 4.28 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Demonstration von Afghanen in Berlin vor dem Auswärtigen Amt am Werderschen Markt für die Evakuierung von Übersetzern und anderen Helfern der Bundeswehr und Aktivistinnen und ihren Angehörigen aus Afghanistan am 18. September 2021 von 14 bis 18 Uhr
English: Demonstration by Afghans in Berlin in front of the Foreign Office at Werderscher Markt for the evacuation of Bundeswehr translators and other aid workers and activists and their relatives from Afghanistan on 18 September 2021 from 2 to 6 p.m.
Français : Manifestation d'Afghans à Berlin devant le ministère des Affaires étrangères à Werderscher Markt pour l'évacuation d'Afghanistan des traducteurs de la Bundeswehr et d'autres travailleurs et militants humanitaires ainsi que de leurs proches, le 18 septembre 2021 de 14 à 18 heures.
Español: Manifestación de afganos en Berlín frente al Ministerio de Asuntos Exteriores en Werderscher Markt para la evacuación de los traductores de la Bundeswehr y otros cooperantes y activistas y sus familiares de Afganistán el 18 de septiembre de 2021 de 14 a 18 horas.
Português: Manifestação de afegãos em Berlim em frente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros no Werderscher Markt para a evacuação de tradutores e outros trabalhadores e activistas da Bundeswehr e dos seus familiares do Afeganistão em 18 de Setembro de 2021, das 14 às 18 horas.
Nederlands: Demonstratie van Afghanen in Berlijn voor het ministerie van Buitenlandse Zaken op de Werderscher Markt voor de evacuatie van vertalers van de Bundeswehr en andere hulpverleners en activisten en hun familieleden uit Afghanistan op 18 september 2021 van 14.00 tot 18.00 uur.
日本語: 2021年9月18日午後2時から6時まで、ベルリンのWerderscher Marktにある外務省前で、ドイツ連邦軍の翻訳者やその他の援助者、活動家とその親族のアフガニスタンからの退避を求める在ベルリンのアフガン人によるデモが行われます。
中文:柏林的阿富汗人于2021年9月18日下午2点至6点在Werderscher Markt的外交部前举行示威,要求从阿富汗撤离联邦国防军的翻译和其他援助工作者和活动家及其亲属。
Български: Демонстрация на афганистанци в Берлин пред Министерството на външните работи на Werderscher Markt за евакуация на преводачите на Бундесвера и други хуманитарни работници и активисти и техните роднини от Афганистан на 18 септември 2021 г. от 14 до 18 ч.
Dansk: Demonstration af afghanere i Berlin foran udenrigsministeriet på Werderscher Markt for evakuering af Bundeswehr-oversættere og andre hjælpearbejdere og aktivister samt deres pårørende fra Afghanistan den 18. september 2021 fra kl. 14 til 18.00.
Eesti: Afgaanide meeleavaldus Berliinis Välisministeeriumi ees Werderscher Marktil Bundeswehri tõlkijate ja teiste abitöötajate ja aktivistide ning nende sugulaste evakueerimiseks Afganistanist 18. septembril 2021 kell 14.00-18.00.
Suomi: Afgaanien mielenosoitus Berliinissä Werderscher Marktilla sijaitsevan ulkoministeriön edessä Bundeswehrin kääntäjien ja muiden avustustyöntekijöiden ja -aktivistien sekä heidän sukulaistensa evakuoinnin puolesta Afganistanista 18. syyskuuta 2021 klo 14-18.
Ελληνικά: Διαδήλωση Αφγανών στο Βερολίνο μπροστά από το Υπουργείο Εξωτερικών στη Werderscher Markt για την εκκένωση των μεταφραστών της Bundeswehr και άλλων εργαζομένων και ακτιβιστών ανθρωπιστικής βοήθειας και των συγγενών τους από το Αφγανιστάν στις 18 Σεπτεμβρίου 2021 από τις 2 έως τις 6 το απόγευμα.
Italiano: Manifestazione degli afgani a Berlino davanti al Ministero degli Esteri a Werderscher Markt per l'evacuazione dei traduttori della Bundeswehr e di altri operatori e attivisti umanitari e dei loro parenti dall'Afghanistan il 18 settembre 2021 dalle 14 alle 18.
Latviešu: 2021. gada 18. septembrī no plkst. 14.00 līdz 18.00 afgāņu demonstrācija Berlīnē pie Ārlietu ministrijas Werderscher Markt par Bundesvēra tulkotāju un citu palīdzības dienestu darbinieku, aktīvistu un viņu radinieku evakuāciju no Afganistānas.
Lietuvių: 2021 m. rugsėjo 18 d. 14-18 val. afganistaniečių demonstracija Berlyne priešais Užsienio reikalų ministeriją Werderscher Markt dėl Bundesvero vertėjų, kitų pagalbos darbuotojų ir aktyvistų bei jų artimųjų evakuacijos iš Afganistano.
Polski: Demonstracja Afgańczyków w Berlinie przed Urzędem Spraw Zagranicznych przy Werderscher Markt na rzecz ewakuacji tłumaczy Bundeswehry i innych pracowników i działaczy organizacji pomocowych oraz ich krewnych z Afganistanu w dniu 18 września 2021 r. w godz. 14.00-18.00.
Română: Demonstrație a afganilor din Berlin în fața Ministerului de Externe din Werderscher Markt pentru evacuarea din Afganistan a traducătorilor din Bundeswehr și a altor lucrători umanitari și activiști, precum și a rudelor acestora, la 18 septembrie 2021, între orele 14.00 și 18.00.
Русский: Демонстрация афганцев в Берлине перед зданием Министерства иностранных дел на Вердершер Маркт за эвакуацию переводчиков Бундесвера и других гуманитарных работников и активистов, а также их родственников из Афганистана 18 сентября 2021 года с 14 до 18 часов.
Svenska: Demonstration av afghaner i Berlin framför utrikesministeriet vid Werderscher Markt för evakuering av översättare från Bundeswehr och andra hjälparbetare och aktivister samt deras anhöriga från Afghanistan den 18 september 2021 från kl. 14.00 till 18.00.
Slovenčina: Demonštrácia Afgancov v Berlíne pred ministerstvom zahraničných vecí na Werderscher Markt za evakuáciu prekladateľov Bundeswehru a ďalších humanitárnych pracovníkov a aktivistov a ich príbuzných z Afganistanu 18. septembra 2021 od 14.00 do 18.00 hod.
Slovenščina: Demonstracija Afganistancev v Berlinu pred zunanjim ministrstvom na Werderscher Markt za evakuacijo prevajalcev Bundeswehra in drugih humanitarnih delavcev in aktivistov ter njihovih sorodnikov iz Afganistana 18. septembra 2021 od 14. do 18. ure.
Čeština: Demonstrace Afghánců v Berlíně před ministerstvem zahraničí na Werderscher Markt za evakuaci překladatelů Bundeswehru a dalších humanitárních pracovníků a aktivistů a jejich příbuzných z Afghánistánu 18. září 2021 od 14 do 18 hodin.
Magyar: Afgánok tüntetése Berlinben a Külügyminisztérium előtt a Werderscher Markton a Bundeswehr fordítóinak és más segélymunkásoknak és aktivistáknak, valamint hozzátartozóiknak Afganisztánból való evakuálásáért 2021. szeptember 18-án 14 és 18 óra között.
한국어: 2021년 9월 18일.m 2분에서 6분까지 아프가니스탄에서 분데스웨르 번역가와 다른 구호 요원과 활동가들과 그 친척들을 철수하기 위해 베르더셔 마르크트 외무부 앞에서 베를린에서 아프가니스탄인들이 시위를 벌여 시위를 벌였습니다.
Tiếng Việt: Cuộc biểu tình của người Afghanistan ở Berlin trước Bộ Ngoại giao tại Werderscher Markt để sơ tán các phiên dịch viên Bundeswehr và các nhân viên cứu trợ và các nhà hoạt động khác và người thân của họ khỏi Afghanistan vào ngày 18 tháng 9 năm 2021 từ 2 đến 6 giờ chiều .m.
Türkçe: Bundeswehr çevirmenleri ve diğer yardım görevlileri ile aktivistleri ve yakınlarının 18 Eylül 2021'de 2'den 6'ya kadar Afganistan'dan tahliyesi için Berlin'de Werderscher Markt'taki Dışişleri Bakanlığı önünde Afganlar tarafından düzenlenen gösteri.m.
Íslenska: Sýning Afgana í Berlín fyrir framan utanríkisráðuneytið í Werderscher Markt vegna brottflutnings Bundeswehr-þýðenda og annarra hjálparstarfsmanna og aðgerðasinna og ættingja þeirra frá Afganistan 18. september 2021 frá 2 til 6 p.m.
Kurdî: Xwepêşandana Afganî li Berlînê li ber Ofîsa Derve li Werderscher Markt jibo valakirina wergêrên Bundeswehr û karmend û bizavkarên din yên alîkarîyê û kesûkarên wan ji Afganîstanê di 18 Êlûna 2021an de ji 2 heta 6 .m
हिन्दी: 18 सितंबर २०२१ को अफगानिस्तान से बुंदेरचेर मार्क्ट में विदेश कार्यालय के सामने बर्लिन में अफगानियों द्वारा प्रदर्शन 2 से 6 बजे तक.m ।
Bahasa Indonesia: Demonstrasi oleh warga Afghanistan di Berlin di depan Kantor Luar Negeri di Werderscher Markt untuk evakuasi penerjemah Bundeswehr dan pekerja bantuan dan aktivis lainnya dan kerabat mereka dari Afghanistan pada 18 September 2021 dari pukul 2 hingga 6 sore.m.
Norsk bokmål: Demonstrasjon av afghanere i Berlin foran utenriksdepartementet i Werderscher Markt for evakuering av Bundeswehr-oversettere og andre hjelpearbeidere og aktivister og deres slektninger fra Afghanistan.m 18.
العربية: مظاهرة نظمها الأفغان في برلين أمام وزارة الخارجية في فيردرشر ماركت من أجل إجلاء المترجمين وغيرهم من عمال الإغاثة والناشطين وأقاربهم من أفغانستان في 18 أيلول/سبتمبر 2021 من الساعة 2 إلى الساعة 00/18.m.
فارسی: تظاهرات افغان ها در برلین در مقابل وزارت امور خارجه در ودرشر مارکت برای تخلیه مترجمان بوندس وهر و دیگر امدادگران و فعالان و نزدیکان شان از افغانستان در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۱ از ساعت ۲ تا ۶ بعد از .m.
پښتو: په برلین کې د افغانانو له خوا د بوندسوهر د ژباړونکو او نورو مرستندویه کارکوونکو او فعالینو او له افغانستان څخه د هغوی د خپلوانو د تخلیه کولو په خاطر په برلین کې د افغانانو له خوا لاریون د ۲۰۲۱ کال د سپتمبر له ۲ څخه تر ۶ پورې .m .
اردو: برلن میں افغانوں کی جانب سے 18 ستمبر 2021 کو افغانستان سے 2 سے 6 بجے تک بونڈسویہر مترجمین اور دیگر امدادی کارکنوں اور کارکنوں اور ان کے رشتہ داروں کو 2 سے 6 بجے تک نکالنے کے لیے ویرڈرشر مارکٹ میں دفتر خارجہ کے سامنے مظاہرہ.m۔
Oʻzbekcha / ўзбекча: Berlindagi afg'onlarning Berdercher Marktdagi Tashqi ishlar idorasi oldida Bundesver tarjimonlari va boshqa yordam xodimlari va faollari hamda ularning qarindoshlarini 2021 yil 18 sentyabrda soat 14 dan 18gacha Afg'onistondan evakuatsiya qilish namoyishi.
Türkmençe: Owganystanyň Berlinde Daşary işler edarasynyň öňünde Bundeswehr terjimeçilerini we beýleki kömek işgärlerini, aktiwistleri we olaryň garyndaşlaryny Owganystandan 2021-nji ýylyň 18-nji sentýabrynda sagat 2-den 6-a çenli ewakuasiýa etmek üçin demonstrasiýa.
edit descriptions
Date
Source Own work (IPTC Unique Object Name: CS-sizcfcysizc)
Author
This image is a work by Wikipedia and Wikimedia Commons user C.Suthorn. When reusing, credit me as described in the Licensing information below. I would appreciate being notified (wikimail, talk page, email, Social Media) if you use my work outside Wikimedia.

Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms.


More of my work can be found in my personal gallery or at my Peertube channel.

A prepared attribution especially for use in Social Media and Print (newspapers, flyers, books, murals, mousepads, mugs, posters, t-shirts) can be copied here


Attribution
(required by the license)
InfoField
C.Suthorn / cc-by-sa-4.0 / commons.wikimedia.org
(Note the three necessary links to author, licence and image file in the attribution.)
 / C.Suthorn / cc-by-sa-4.0 / commons.wikimedia.org
(Note the three necessary links to author, licence and image file in the attribution.)
Permission
(Reusing this image)
InfoField
This image has been in parallel of before published under under a non-exclusive commercial license here.


Licensing

[edit]
Personality rights Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: C.Suthorn / cc-by-sa-4.0 / commons.wikimedia.org
(Note the three necessary links to author, licence and image file in the attribution.)
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
To generate a licence text and attribution of the author you're welcome to use the Licence Generator:
A prepared attribution especially for use in Social Media and Print (newspapers, flyers, books, murals, mousepads, mugs, posters, t-shirts) can be copied here
I would be happy to receive the URL of the website where the image is used.

Please write an email to C.Suthorn or to the email address published on my user page, if you have further questions to the terms of licence.

Deutsch: Dieses Bild ist nicht gemeinfrei! Dies bedeutet, dass es u. a. Urheberrechtsschutz genießt. Es darf nur nach den hier genannten Regeln (oder mit ausdrücklicher Genehmigung des Urhebers) genutzt werden. Dies schließt insbesondere eine Verwendung in sozialen Netzwerken aus, deren Nutzungsbedingungen der hier aufgeführten Lizenz nicht entsprechen.

English: This image is not public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here (or with an individual permission by the creator). This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:29, 10 July 2023Thumbnail for version as of 02:29, 10 July 20234,000 × 3,000 (4.28 MB)C.Suthorn (talk | contribs)tidy optim huffman tbl 24: 0 4,28MiB 4.492.586 sizcfcysizc 110219793 0bf1~6564 QR21:541D2766ABFBD5574D8044AE027854ED71C07BFE0984488B5C383919049FAC0 b5b4~068c 4.000 3.000 12.000.000 12.0MP 4:3UHD+ 1027 cc-by-sa-4.0 licence info in file desc. Demo, Außenministerium, Berlin, Afghanistan, Übersetzer, Ausreise]
20:18, 20 April 2023Thumbnail for version as of 20:18, 20 April 20234,000 × 3,000 (4.99 MB)C.Suthorn (talk | contribs)tidy keywords, thumb 20: 1 4,99MiB 5.229.702 sizcfcysizc 110219793 574d~648b QR21:541D2766ABFBD5574D8044AE027854ED71C07BFE0984488B5C383919049FAC0 b5b4~068c 4.000 3.000 12.000.000 12.0MP 4:3UHD+ 113 cc-by-sa-4.0 licence info in file desc. Demo, Außenministerium, Berlin, Afghanistan, Übersetzer, Ausreise]
05:28, 31 March 2023Thumbnail for version as of 05:28, 31 March 20234,000 × 3,000 (4.99 MB)C.Suthorn (talk | contribs)tidy keywords, thumb 8: 5.228.796 4,99MiB sizcfcysizc 110219793 3d41726e3bcceea0eb3b4766a61cf41ac2715791 QR21:541D2766ABFBD5574D8044AE027854ED71C07BFE0984488B5C383919049FAC0, cc-by-sa-4.0 C.Suthorn, see licence info in file description Afhanische_Demo_in_Berlin_vor_dem_Ausw%C3%A4rtigen_Amt_2021_03.jpg
18:41, 19 September 2021Thumbnail for version as of 18:41, 19 September 20214,000 × 3,000 (4.92 MB)C.Suthorn (talk | contribs)wfp sizcfcysizc curid >110219780 license cc-by-sa-4.0, C.Suthorn, Afhanische_Demo_in_Berlin_vor_dem_Ausw%C3%A4rtigen_Amt_2021_03.jpg 5.214.933 (2789) 5.160.861 (-54.072) 77f0c1183a2f9a43b12fec78b7b7043d1057c0be - 28

Metadata