File:1907-07-10-Imparcial-una-mujer-degollada-chantage-policiaco.JPG
Original file (407 × 801 pixels, file size: 95 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Español: UNA MUJER DEGOLLADA
CHANTAGE POLICIACO Ya se ha conseguido aclarar todo lo que se venia dicendo de un intento de chantage al amante de Vicenta Verdier D. José Maria Romillo. Los autores del intento son dos policias, el inspector de Palacio Salvador Sanchez Octavio de Toledo y el agente Antonio Ruiz Valdivia. Dichos sujetos, que se hallaban rebajados de servicio para trabajar en el descubrimiento del crimen de la calle de Tudescos, se presentaron dias pasados al Sr. Romillo, manifestandole el agente Ruiz Valdivia, que era corresponsal de un periodico de provincias y que tenia su retrato para unirlo a una informacion que habia de salir en las columnas del referido periodico. Los dos sujetos añadieron que poseian datos fundamentados de una pista para el esclarecimiento del crimen, que comprometeria al Sr. Romillo. Expusieronle a continuacion los perjuicios que la publicacion le irregaria, y le ofrecieron desistir de ella, empleando frases equivocas que envolvian un intento de “chantage”. Enterados de esto el Sr. Millan Astray y el gobernador civil, dispuso este la incoacion del oportuno expediente, en virtud del cual se decretarà la cesantia de los mencionados policias, pasando ademas el asunto a los tribunales de justicia, si hubiere motivo para ello. Precisamente ayer cuando se empezaba a incoar el expediente, sin que los policias tuvieran la menor notizia de su situacion, enviaban al Sr. Millan Astray una relaccion de las diligencias que habian realizado. No hay que decir el deplorable efecto que causarà en el pubico el proceder de los encargados de descubrir un crimen tan atendido por la opinion publica.Italiano: Articolo apparso su El Imparcial del 10.7.1907 in cui si dà notizia del tentativo di ricatto, da parte di due poliziotti incaricati delle indagini, ai danni di José Maria Romillo, il ricchissimo amante di Vicenta Verdier, la vittima del delitto di via dei Tedeschi. I due poliziotti sono stati immediatamente espulsi dal corpo di Polizia.
UNA DONNA SGOZZATA RICATTO POLIZIESCO Già si è chiarito tutto quello che si veniva dicendo circa un tentativo di ricatto ai danni dell’amante di Vicenta Verdier, il sig. Jose Maria Romillo. Gli autori del tentativo sono due poliziotti, l’ispettore di Palazzo Salvador Sanchez Octavio di Toledo e l’agente Antonio Ruiz Valdivia. I suddetti soggetti, che si trovavano in servizio a indagare sul delitto di via dei Tedeschi, nei giorni scorsi si presentarono al sig. Romillo, dichiarando, l’agente Ruiz Valdivia, di essere corrispondente di un giornale di provincia e di essere in possesso di una sua fotografia che insieme a un articolo avrebbe pubblicato nel suddetto giornale. I due soggetti aggiunsero che erano in possesso di fondamentali dati per far luce sul delitto, che avrebbero compromesso il sig. Romillo. Continuarono esponendogli i pericoli a cui la pubblicazione lo avrebbe esposto e si offrirono di desistere dalla pubblicazione, usando espressioni ambigue che lasciavano intendere un fine ricattatorio. Informati del fatto il sig. Millan Astray e il governatore civile, questi dispose la stesura dell’opportuno verbale in virtù del quale si sarebbe decretata l’espulsione dei suddetti poliziotti, trasmettendo anche il caso al tribunale di giustizia, se ci fossero stati gli estremi. Esattamente ieri quando si cominciava la stesura del verbale, senza che i poliziotti sospettassero minimamente della loro situazione, inviavano al sig. Millan Astray una relazione delle indagini che loro avevano svolto. Si può immaginare il deplorevole effetto che avrà sul pubblico il procedere degli incaricati di scoprire il colpevole di un delitto tanto atteso dalla opinione pubblica. |
| Date | |
| Source | El Imparcial, 10.7.1907 pag.2 |
| Author | El Imparcial |
Licensing
[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 21:39, 14 April 2012 | | 407 × 801 (95 KB) | Albertomos (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
