File:《利澤永安》社區報第十七、十八期-107-her-cw-95-re-202007202022465f1582ebd96291.jpg

中文（臺灣）：《利澤永安》社區報第十七、十八期的報導內容，是正值修復工程中的宜蘭縣定古蹟利澤簡王公廟「廣惠宮」。過去在社區中若有古蹟修復，少有民眾關心；縱使有民眾關心，亦被隔在施工圍籬外，不得其門而入。本期社區報特別將王公廟修復工程要做的事，以及執行修復工程的師傅們，向社區民眾介紹。對於王公廟各部位構件的修復，社區報以簡單的文字、清楚的圖像向民眾解說傳統的廟宇是如何建造或修復，讓民眾可以清楚了解王公廟目前修復的進度與細節。除介紹已完成修復工程的工項外，也說明接下來要進行的工項，希望民眾持續關心。廟修好了，但前面的早期加建拜亭卻擋住了廟的面貌，因此社區報編輯特別把拜亭的問題提出來，讓民眾思考要什麼樣的拜亭。廟修好後，如何做一些事讓廟持續扮演社區公共空間的重要角色，如何復振並創新王公廟本有的文化活動，也被提出來供民眾想像。《利澤永安》社區報是因宜蘭縣政府文化局「利澤老街文化活化經營」案，由執行單位燦景古建築研究工作室所創辦，西藉此刊物讓利澤老街的民眾能夠認識關心自己所在地方的文化資產，並更進一步參與自己社區的文化資產保存與經營，共發行20期。