File:《利澤永安》社區報第十一、十二期-107-her-cw-92-re-202007202005095f1582ebd96290.jpg

中文（臺灣）：《利澤永安》社區報第十一、十二期發行的時間，適逢元宵節後，即以元宵節利澤簡永安宮八大庄遶境與走尪為報導主題。利澤簡八大庄指利澤簡、下福、成興、清水、新店、加禮宛、寶斗厝、埤仔尾，是利澤簡永安宮的祭祀圈範圍。每年元宵節一早，利澤簡永安宮與各庄頭的神轎、陣頭即從永安宮出發，巡遶各個庄頭，經過一日的遶境後，最後回到永安宮舉行利澤簡最重要的民俗活動「走尪」。該年利澤國小將元宵節訂為返校日，帶領全校師生參與老街的踩街活動。利澤簡文教促進會則在老街舉辦具有利澤簡在地特色的飲食與工藝攤位，如手工粉圓、豬腸糖、海砂炒土豆、土豆仁湯，還有永安宮的平安粥，使得老街節慶意味更濃。整個利澤簡社區的居民們在元宵節這一天，都用自己最有誠意且擅長的方式來參與社區一年中最重要的節慶。《利澤永安》社區報是因宜蘭縣政府文化局「利澤老街文化活化經營」案，由執行單位燦景古建築研究工作室所創辦，西藉此刊物讓利澤老街的民眾能夠認識關心自己所在地方的文化資產，並更進一步參與自己社區的文化資產保存與經營，共發行20期。