File:Св.Четириесет Маченици, Исар 2014 (01) 02.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 533 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 853 pixels | 2,560 × 1,707 pixels | 4,608 × 3,072 pixels.
Original file (4,608 × 3,072 pixels, file size: 6.65 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]_02.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Description |
Македонски: Традиционално искачување на тврдината Исар во Штип, во чест на празникот Св. Четириесет Маченици или кај народот познато како Четрсе.Учесниците се собираат на улиците и плоштадите во Штип, а потоа се искачуваат на стрмниот Исар. Попатно застануваат во црквата за да им одадат почести на Светите четириесет маченици. При искачувањето, според традицијата, учесниците треба да се поздрават со најмалку 40 луѓе. Младите собираат и 40 камчиња, 39 ги фрлаат во Брегалница, а едно оставаат под перница зашто, според верувањето, ќе го сонат животниот сопатник. Во текот на целиот ден во овој дел на градот свират музички групи кои потоа свират на бродот сè до ноќта.
English: Traditional climbing of the Isar fortress in štip, in honor of the holiday of Sv. Četirieset Mačenici or popularly known as Četrse. Participants gather in the streets and squares of Shtip, and then climb the steep Isar. On the way, they stop at the church to pay their respects to the Holy Forty Martyrs. During the climb, according to tradition, participants should greet at least 40 people. The young people collect 40 pebbles, throw 39 of them into Bregalnica, and leave one under the pillow because, according to belief, they will dream of their life partner. Throughout the day, bands play in this part of the city and then play on the ship until night. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Tosi Trajcev |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
_02.jpg¶ms=041.738717_N_0022.188226_E_globe:Earth_type:camera__&language=en){kind=link}
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Folklore 2023 photographic contest. Other languages:
|
 |
|
This file is part of the Wiki Loves Folklore 2023 in Macedonia photography competition set up by Shared Knowledge.
You can see all photographs in category Images from Wiki Loves Folklore 2023 in North Macedonia.
|
|
Licensing
[edit]_02.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:38, 9 March 2023 | | 4,608 × 3,072 (6.65 MB) | Tosi Trajcev (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
_02.jpg&oldid=751238026){kind=link}