File:Саркофаги з гірляндами.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (5,151 × 3,038 pixels, file size: 7.53 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Antalya Museum. Sarcophagus

Summary

[edit]
Description
Українська: Традиційним обрядом поховання у Римі була кремація. Але у другому столітті нашої ери серед римської еліти поширився обряд мортифікації. Це викликало зростання попиту на саркофаги. Багато з цих саркофагів було зроблено з мармуру, видобутого в таких регіонах, якДокіміум (дав-гр. Δοκίμια) у Фригії (грец. Φρυγία) (сучасна Туреччина),

Саркофаги з гірляндами — різновид римських саркофагів, вигадливо прикрашених гірляндами, квітковими мотивами, листям і іноді фруктами. Ці візерунки часто були висічені у вигляді горельєфу і покривали всі чотири сторони саркофага. Гірлянди та інші прикраси символізували справжнє листя та фрукти, якими прикрашали вівтарі та гробниці. Гірлянди тримають крилаті богині по кутах, і фігури еросів (дав.-гр. Ἔρως, «бажання») з боків. Кришки саркофагів мали форму даху храму з трикутними фронтонами на кожному кінці. Саркофаг був міні храмом, який представляв покійного як героя.
Із саркофагом у центрі знімку пов'язана детективна історія.
Десь перед 1987 роком біля стародавнього Докіміума грабіжники знайшли великий і рясно прикрашений саркофаг. Вони переховали його на деякий час у західній Туреччині, перш ніж його вдалося незаконно вивезти з країни. Мармуровий саркофаг розміром 2×1×1,5 метри вагою 4 тони був створений у 180 р. нашої ери, і його відносять до «саркофагів з гірляндами» через декоративний мотив із зображенням еросів, які тримають гірлянду, обвиту навколо зовнішньої сторони саркофагу.
Точний шлях контрабанди саркофага невідомий. Турецькі журналісти Мелік Кейлен і Озген Ачар, які працювали в 1990 році, змогли пов’язати матеріал із контрабандистом і торговцем старожитностями в Мюнхені на ім’я Едіп Теллі, якого пізніше засудили до десяти років ув’язнення в Туреччині за злочини, пов’язані зі старовиною, але не змогли з’ясувати, як він залишив Туреччину. Потім саркофаг був проданий Деймону Меццакаппі, директору інвестиційного банку Lazard Freres, за 1 мільйон доларів США. У 1987 році Меццакаппа позичив йогоБруклінському музею, де він був виставлений.
Поява саркофага з гірляндами у відомому музеї привернула увагу турецьких експертів із старовини та репортерів, оскільки дуже схожі саркофаги із подібними мотивами були виставлені у музеї Анталії. Подібність між ними вказувала на те, що вони походять з одного місця. Було висунуто припущення, що саркофаг у США був вкрадений і проданий. Туреччина пригрозила судовим розглядом Меццакаппі, якщо він не поверне його.
Зіткнувшись із зростаючим тиском з боку Туреччини, Меццакаппа спробував пожертвувати саркофаг Бруклінського музею, сподіваючись отримати податкові вирахування. Незважаючи на те, що музей розглянув пропозицію, Томас Ховінг, колишній директор Метрополітен-музею, заявив, що Бруклінський музей остаточно відмовився від саркофага, коли «кришка саркофага була знята, а всередині була купа турецьких газет – і вони не датуються 2-м століттям нашої ери». Хоча ця історія, швидше за все, апокрифічна, Бруклінський музей зробив заяву, в якій відмовився від дарування саркофага, «оскільки музей не зміг визначити походження об’єкта та його детальну історію».
Все ще перебуваючи під тиском Туреччини, Меццакаппа пожертвував цей твір Американо-турецькому товариству, яке, у свою чергу, надіслало саркофаг до Туреччини у «постійну позику». За пожертву Меццакаппа нібито «зміг вирахувати 11 мільйонів доларів зі свого податкового рахунку в США», незважаючи на те, що офіційна оцінка твору була набагато нижчою за цю цифру.

Саркофаг виставлявся в Археологічний музей Стамбула|Стамбульському археологічному музеї]] протягом шести місяців, а потім був відправлений до Анталії для постійної експозиції.
English: The traditional burial rite in Rome was cremation. However, in the second century AD, the rite of mortification became widespread among the Roman elite. This led to an increase in demand for sarcophagi. Many of these sarcophagi were made of marble quarried in regions such as Docimium (Greek: Δοκίμια) inPhrygia (Greek: Φρυγία) (modern Turkey),

Garland sarcophagus are a type of Roman sarcophagi that are intricately decorated with garlands, floral motifs, foliage, and sometimes fruit. These designs were often carved in high relief and covered all four sides of the sarcophagus. The garlands and other decorations symbolized the real foliage and fruit that adorned altars and tombs. The garlands hold winged goddesses or personifications at the corners, and figures ofEros (Ancient Greek: Ἔρως,  'Love, Desire') at the sides. The lids of the sarcophagi were shaped like the roof of a temple, with triangular pediments at each end. The sarcophagus was a mini temple that represented the deceased as a hero.
There is a detective story associated with the sarcophagus in the center of the picture.
Sometime before 1987 a large and elaborately decorated sarcophagus was located by looters near ancient Docimium. They re-buried it for a time in western Turkey before it could be smuggled out of the country. The 2 meter by 1 meter by 1.5 meter, 4 metric ton marble sarcophagus was crafted in AD 180 and has been referred to as a “garland sarcophagus” due to its decorative motif of puttis/cherubs holding a garland that is looped around the outside of the sarcophagus.
The exact smuggling route of the sarcophagus is unclear. Turkish journalists Melik Kaylen and Özgen Acar working in 1990 were able to connect the piece to an antiquities smuggler and dealer in Munich named Edip Telli who was later sentenced to ten years in prison in Turkey for antiquities-related crimes, but were unable to find out how the piece left Turkey. The sarcophagus was then sold on to Damon Mezzacappa, a principal at Lazard Freres investment bank, for $1 million USD. In 1987 Mezzacappa lent it to the Brooklyn Museum where it was displayed.
The appearance of the garlanded sarcophagus in a famous museum has attracted the attention of Turkish antiquities experts and reporters, as a very similar sarcophagus with similar motifs was on display in a Antalya Museum. The similarities between them seemed to indicate that they came from the same place, convincingly suggesting that one in the US had been looted and sold. Turkey threatened legal proceedings against Mezzacappa if he did not return it.
Facing mounting pressure from Turkey, Mezzacappa attempted to donate the sarcophagus to the Brooklyn Museum, hoping for a tax deduction. Although the museum considered the offer, Thomas Hoving, the former director of the Metropolitan Museum of Art, stated that the Brooklyn Museum ultimately refused the sarcophagus when ”the lid of the sarcophagus was removed at one point and inside were a bunch of Turkish newspapers – and not dating to the 2nd century AD either”. While this story is likely apocryphal the Brooklyn Museum did issue a statement saying that they had turned down the donation of the sarcophagus “because the museum was unable to determine the object’s provenance and its detailed history”.
Still under Turkish pressure, Mezzacappa, donated the piece to the American Turkish Society which, in turn, sent the sarcophagus to Turkey on what they called “permanent loan”. For the donation, Mezzacappa allegedly “was able to deduct $11m from his US tax bill”, despite official valuations of the piece being much lower than that figure.

The sarcophagus was displayed at the Istanbul Archaeology Museum for six months before being sent to Antalya for permanent display.
English: Garland sarcophagus
Date
Source Own work
Author Сарапулов
Camera location36° 53′ 10.37″ N, 30° 40′ 45.93″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
 This image was uploaded as part of Science Photo Competition 2024 in Ukraine.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:26, 16 December 2024Thumbnail for version as of 16:26, 16 December 20245,151 × 3,038 (7.53 MB)Сарапулов (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Саркофаги_з_гірляндами.jpg&oldid=971706484"