File:Рисунок к статье «Мушка» Фигура № 2. Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,812 × 607 pixels, file size: 48 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Русский: Эти рисунки были использованы для иллюстрирования статьи «Мушка» опубликованной в шестнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к представленным иллюстрациям можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
English: Iron sights are a system of shaped alignment markers (usually metal) used as a sighting device to assist in the aiming of a device such as a firearm, crossbow, or telescope, and exclude the use of optics as in reflector (reflex) sights, holographic sights, and telescopic sights.
Беларуская: Мушка — частка прыцэльнай прылады стралковай зброі. Знаходзіцца на супрацьлеглым баку так званай прыцэльнай лініі адносна цэліка, і звычайна знаходзіцца з дульнай часткі ствала. Таксама разам з цэлікам утварае «адкрыты прыцэл». Мушка можа мець розную канструкцыю — адчыненую, зачыненую — складзеную ў кольца альбо ў паўкола. Кольца засьцерагае мушку ад мэханічных пашкоджаньняў, а таксама зацяняючы яе, робяць яе больш адрознай пры прыцэльваньні. Асноўным патрабаваньнем зьяўляецца вэртыкальнасьць і недапушчэньне блікаваньня.
Deutsch: Als Offene Visierung werden Zielhilfen von Schusswaffen bezeichnet, die keine optischen Elemente wie Linsen enthalten. Zielhilfen allgemein dienen dazu, ein Ziel so „aufs Korn zu nehmen“, dass ein abgegebener Schuss in einer definierten Entfernung das Ziel trifft.
Português: Mira de ferro é um sistema de marcadores de alinhamento (usualmente metal) usado como dispositivo de observação para auxiliar na mira de um dispositivo como uma arma de fogo, besta, ou telescópio, e excluir o uso de óptica como em mira telescópica ou refletor (reflexo) visão.
Українська: Мушка — частина механічного прицільного пристрою стрілецької зброї.
Français : Une mire ou organe de visée est un système de visée des armes (généralement des armes à feu), constitué de lames métalliques et divisé en deux parties : 1) la hausse (fixée généralement à l'arrière de l'arme) ; 2) le guidon (qui se situe en général à l'avant du canon).
Български: Мушка – част от механичните прицелни приспособления на стрелковото оръжие. Прицелното приспособление се нарича мерник. Мушката е разположена на ствола на оръжието (с изключение на страничната мушка, която е разположена отстрани с цел намаляване на дължината на мерната линия, като по този начин не пречи на работата с основния мерник).
Tiếng Việt: Điểm ruồi là hệ thống nhắm hỗ trợ việc định hướng cơ bản của các loại vũ khí tầm xa như súng, nỏ hay các loại kính thiên văn. Nó không sử dụng các thấu kính như các loại ống nhắm. Điểm ruồi thường có hai bộ phận phác nhau: Một là thước ngắm hoặc đơn giản chỉ là hai thanh kim loại gắn vuông góc trên thân súng và đầu ruồi ở nòng súng. Cách nhắm là làm sao cho điểm ruồi phải nằm ở giữa hai thanh kim loại, ngang nhau một cách vuông góc. Thông thường thường thì những người mới tập bắn chưa thể điều khiển cách canh quá tập trung vào mục tiêu qua thước ngắm mà không chú ý đến đầu ruồi khiến cho đầu ruồi không nằm ở giữa thước ngắm mà hơi chếch sang hai bên, quá cao hoặc thấp đôi khi chẳng thấy đầu ruồi đâu khiến cho nòng súng bị lệch so với mục tiêu.
עברית: כוונת ברזל היא הכוונת הסטנדרטית של רוב כלי היריה כיום, ובפרט רובים. בסוף המאה ה-20 נכנסו לזירה כוונות אופטיות מתקדמות, כגון כוונת רד פוינט, ההופכות את מלאכת הקליעה לקלה ומהירה יותר, אך למרות זאת, רוב כלי היריה כוללים גם כוונות ברזל לגיבוי, מאחר שהן פשוטות ואמינות ולא דורשות מקור אנרגיה חיצוני (כגון סוללה חשמלית).
Bahasa Indonesia: Bidikan besi atau Pisir besi (senjata api) adalah sebuah sistem penanda sejajar yang berfungsi untuk melakukan bidikan pada peralatan-peralatan seperti senjata api, busur silang (crossbow), dan juga teleskop, peralatan dengan bidikan besi tidak menggunakan bidikan optik untuk melakukan bidikan pada sasaran. Beberapa tipe bidikan lain untuk senjata antara lain bidikan optik, reflex sight dan bidikan laser.
中文：機械瞄具是一種金屬製的觀測設備，可用於將物件定位在同一直線上，輔助物件對準特定目標，可應用於槍械、十字弓、或望遠鏡。但應用光學原理的照準器（透鏡式或反射式皆然）則不在此定義範圍。
한국어: 기계식 조준기(mechanical sights, iron sights, battle sights)는 무배율 개방형 조준기이다. 보통 소총과 같은 화기나 석궁 등에 쓰인다. 때때로, 광학식 조준기를 보조하는 역할로서 쓰이기도 한다. 기계식 조준기는 보통 가늠자(rear sight)와 가늠쇠(front sight)로 구성된다.
Lietuvių: Kryptukas (rus. мушка; angl. iron sight, front sight) – šaulių ginklo taikiklio dalis, priešakinis taikinio ieškiklis, esanti ant vamzdžio galo, netoli vamzdžio žiočių, kuri padeda nusitaikyti į taikinį.
Norsk bokmål: Hullsikte er et sikte til våpen. På et hullsikte har baksiktet et hull med diameter på over 1,2mm i diameter. Det forveksles ofte med dioptersikte som har hull på maks 1,2mm.
Polski: Celownik mechaniczny - najprostszy typ celownika strzeleckiego, w którym celowanie odbywa się przez zgranie w jednej linii wszystkich przyrządów (najczęściej muszki i szczerbinki lub przeziernika) i celu.
Türkçe: Gez ve arpacık, tabanca ve tüfek gibi balistik muharebe silahlarında isabet oranını artırmak için kullanılan elemanlar. Gez, atıcının gözüne yakın olan, genellikle "v ya da u" veya "çember" şeklindeki kısımdır. Arpacık ise silahın namlusunun ucuna yakın olan ve dikey bir tahıl tanesini andıran parçacıktır. Bazı silahlarda gez ve arpacık veya her ikisi de bir çemberin içinde bulunur.
Čeština: Mechanická mířidla je zařízení určené pro zamíření střelné zbraně na zvolený cíl.
Svenska: Visirlinje är för eldvapen en tänkt linje mellan sikte och korn. I bakre ändan av visirlinjen placerar skytten sitt öga och i andra änden skall riktpunkten befinna sig.
Date before 1915
Source «Военная энциклопедия И. Д. Сытина». (Санкт-Петербург; 1914 год). Том № 16.
Author «ВЭС». (СПб; 1914 год).

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:27, 11 August 2018Thumbnail for version as of 19:27, 11 August 20181,812 × 607 (48 KB)Schekinov Alexey Victorovich (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Рисунок_к_статье_«Мушка»_Фигура_№_2._Военная_энциклопедия_Сытина_(Санкт-Петербург,_1911-1915).jpg&oldid=324622528"