File:Метереологічний сутінковий феномен - фіолетове післясвітіння у селі Журавка.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (4,624 × 2,604 pixels, file size: 3.68 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Meteorological twilight phenomenon – the purple afterglow in the village of Zhuravka, caused by dust from peat fires that raged in Chernihiv Oblast in September 2024.

Summary

[edit]
Description
Українська: Післясвітіння загалом виникає над західним горизонтом приблизно через 10 хвилин після заходу сонця. В цей час сонце знаходиться на 2–6° нижче горизонту на межі між цивільними та навігаційними сутінками.

Явище виникає через розсіювання сонячного світла дрібними частинками пилу в атмосфері. У фазі ранніх сутінків пряме сонячне світло більше не досягає нижніх шарів атмосфери, але видиме в середніх та вищих шарах. Поява, видимість і інтенсивність фіолетового післясвітіння сильно залежать від погоди та умов спостереження. Вирішальне значення має кількість та розподіл розсіювальних частинок пилу у атмосфері.

Світлина зроблена у селі Журавка Чернігівської області 22 вересня 2024 року. Метеорологічний феномен виник внаслідок пилу від торф’яних пожеж що вирували в цей час в Чернігівській області.
English: The afterglow generally appears above the western horizon about 10 minutes after sunset. At this time, the sun is positioned 2–6° below the horizon, marking the transition between civil and nautical twilight.

This phenomenon occurs due to the scattering of sunlight by fine dust particles in the atmosphere. During the early twilight phase, direct sunlight no longer reaches the lower layers of the atmosphere but remains visible in the middle and upper layers. The appearance, visibility, and intensity of the purple afterglow are highly dependent on weather and observation conditions. A key factor is the quantity and distribution of scattering dust particles in the atmosphere.

This photo was taken in the village of Zhuravka, Chernihiv Oblast, on September 22, 2024. The meteorological phenomenon was caused by dust from peat fires that were active in the region during that time.
Deutsch: Das Purpurlicht erscheint in der Regel etwa 10 Minuten nach Sonnenuntergang über dem westlichen Horizont. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich die Sonne 2–6° unter dem Horizont, an der Grenze zwischen der bürgerlichen und der nautischen Dämmerung.

Das Phänomen entsteht durch die Streuung des Sonnenlichts an feinen Staubpartikeln in der Atmosphäre. In der frühen Dämmerungsphase erreicht das direkte Sonnenlicht die unteren Atmosphärenschichten nicht mehr, bleibt jedoch in den mittleren und oberen Schichten sichtbar. Das Auftreten, die Sichtbarkeit und die Intensität des Purpurlichts hängen stark von den Wetterbedingungen und den Beobachtungsumständen ab. Entscheidend ist die Menge und Verteilung der streuenden Staubpartikel in der Atmosphäre.

Das Foto wurde am 22. September 2024 im Dorf Zhuravka in der Region Tschernihiw aufgenommen. Das meteorologische Phänomen wurde durch Staub verursacht, der von den Torfbränden stammte, die zu dieser Zeit in der Region Tschernihiw wüteten.
English: Meteorological twilight phenomenon – the purple afterglow in the village of Zhuravka.
Date
Source Own work
Author Berser25

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This image was uploaded as part of Science Photo Competition 2024 in Ukraine.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:04, 7 December 2024Thumbnail for version as of 00:04, 7 December 20244,624 × 2,604 (3.68 MB)Berser25 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata