File:Ålsten, fastebrev 1418-a.jpg

DescriptionÅlsten, fastebrev 1418-a.jpg	Svenska: Birger Olofsson (Ulfsson), häradshövding i Sollentuna härad, utfärdar fastebrev på jord i Ålsten eller Åsunda inom Uppsala stift, som Tyrgils "Sporasmidh", borgare i Stockholm, samt Östen Klockare och Jakob Nilsson avträtt till Magnus Birgersson, borgare i Stockholm. Utfärandedatum: 5 maj 1418. Original pergament, Riksarkivet 0101. SDHK-nr 19083. Nationell ArkivDatabas, NAD.
Date	5 May 1418
Source	Svenskt Diplomatariums huvudkartotek nr 19083
Author	Birger Olofsson (Ulfsson), häradshövding i Sollentuna härad.
Permission (Reusing this file)	Public domainPublic domainfalsefalse This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Brevtext: Alla them thetta breff see æller høra læsas helsar jak Byrger Wlfsson (2), hæradzhøfdhinge i Sollentwna hundare, kærligha mædh warom Herra, ok bekænnes iak mædh thesso mino nærwarande opno breffwe, at jak war a waro satto Solentwna hundars thinge a rættom thingxdagh oc a rættom thingx stadh arom efther Gudz byrd, som thetta bref ær wtgiwit vppa, tha stodh a samo satto thinge beskedhliken man Thyrgils Sporasmidh, borghare i Stokholm, och fastadhe och thil eghnadhe beskedhlikom manne Magnus Byrgirsson, borghara i Stokholm, et halft marcland jordh i Asunda i Upsala byscopsdøme, fra sik och sinom arffwom och thil eghnadhe Magnus Byrgirsson och hans arffwom thil æwerdhelika ægho. Item a sama satto thinge stodho beskedhlike men Østen Klokkare och Jacob Niclisson, fastadho thilegnadho och vplæto før:dom Magnus Byrgirsson ij øres land iordh i sama by Aswnda fra sik oc sinom arffwom wnder før:da Magnus oc hans arffwa thil æwerdhelika ægho, meth allom jordhinna thillaghom, som ther nw thil lygger eller aff eller thil lighat haffwer, i wato och i thørro, innan gardha och vtan, mædh hwsom och jordh, engo vndantakno. Och thesse godho mæn waro hærthil fasta næmpde, Peder i Bækernaberghe, Jacoper i Sundby, Jøniss i Fliistom, Olaff Amundasson, Lasse i Rynkaby, Ingeller i Basbro, Olaff i Bagharwm, Pedher Mattisson ibidem, Karl i Kymblinge, Lasse Syxtensson, Olaf i Rotasunde och Lasse i Kwmblaby. Thesse ærw widherwaromæn: herra Clawus Lørenbergh oc Raghwaster i Skællinge. Scriwat a før:da thinxstadh arom efther (1) Gwdz byrdh mcdxviijº, næsta thorsdaghen efther sancte Walborga dagh, vnder mith incigle, mædh widherwaro mannana incighlom, thyl ythermere bewaring.
Sigill: N. 1. Klufven sköld under hjelm, venstra fältet deladt, med omskr.: s. birgir olafson; N. 2 och 3 saknas.
Utfärdandeort: Sollentuna häradsting.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue