File:"Die Stem van Suid-Afrika" performed by the ASAF Choir and Cantare Male Voice Choir.wav
"Die_Stem_van_Suid-Afrika"_performed_by_the_ASAF_Choir_and_Cantare_Male_Voice_Choir.wav (WAV audio file, length 5 min 14 s, 1.41 Mbps overall, file size: 52.83 MB)
Captions
Summary
[edit]
Composer | |
Lyricist |
Cornelis Jacobus Langenhoven |
Performance artist |
Combined choir consisting of the ASAF Choir (Chorus master: J. B. Z. Keet) and the Cantare Male Voice Choir (Chorus master : Pierre Malan) with the SABC Symphony Orchestra conducted by Anton Hartman, published by the South African Broadcasting Corporation's SABC Transcription Service. |
Title | |
Description"Die Stem van Suid-Afrika" performed by the ASAF Choir and Cantare Male Voice Choir.wav |
English: "Die Stem van Suid-Afrika" performed by the ASAF Choir and the Cantare Male Voice Choir with instrumental accompaniment by the SABC Symphony Orchestra. It was the former (sole) national anthem of South Africa from 1957 to 1994, during the apartheid era. Bahasa Indonesia: Lagu kebangsaan Afrika Selatan dari tahun 1957 hingga tahun 1994, Die Stem van Suid Afrika, yang dinyanyikan oleh paduan suara ASAF Choir dan Cantare Male Voice Choir dengan iringan musik dari SABC Symphony Orchestra. 한국어: 남아프리카의 외침
1절
우리의 깊은 바다에서 출렁이는 파도 소리는
우리의 몸과 마음,
여름의 더위와
자신감에 전능한 영어 한국어 번역 1절
우리의 깊은 바다에서 출렁이는 파도 소리는
우리의 몸과 우리의 영혼에서,
뜨거운 여름의 향기와,
그대의 권력에서 전능한 신뢰는, |
Composition date | 1921 |
Performance date | c. 1957–1960 |
References | http://www.flatinternational.org/template_volume.php?volume_id=272# |
Source | http://www.flatinternational.org/assets/audio/272/trk05.mp3 http://www.flatinternational.org/assets/audio/272/trk01.mp3 |
Licensing
[edit]- Composition and lyrics
Public domainPublic domainfalsefalse |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 50 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. |
- Performance and recording
Public domainPublic domainfalsefalse |
This image is in the public domain in South Africa and possibly other jurisdictions. This is because it is a work of the South African Government and was published more than 50 years ago. The copyright has therefore expired. |
Public domainPublic domainfalsefalse |
This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 313.6(C)(2) of the Compendium of U.S. Copyright Office Practices, 3rd ed. 2014 (Compendium (Third)). Such documents include "legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials."
These do not include works first published by the United Nations or any of its specialized agencies, or by the Organization of American States. See Compendium (Third) § 313.6(C)(2) and 17 U.S.C. § 104(b)(5).
A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S. Similarly, the above U.S. Copyright Office Practice does not prevent U.S. states or localities from holding copyright abroad, depending on foreign copyright laws and regulations.
| |
English ∙ español ∙ français ∙ galego ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ українська ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/− |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 07:31, 31 May 2018 | 5 min 14 s (52.83 MB) | Illegitimate Barrister (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
- File:"Die Stem van Suid-Afrika" performed by the ASAF Choir.wav (file redirect)
Transcode status
Update transcode statusFormat | Bitrate | Download | Status | Encode time |
---|---|---|---|---|
MP3 | 211 kbps | Completed 22:01, 4 December 2023 | 7.0 s | |
Ogg Vorbis | 92 kbps | Completed 13:09, 23 June 2019 | 8.0 s |