Template:Hyw

Արեւմտահայերէն: abc

Template documentation[ view · edit · history · purge ]

This documentation is transcluded from Template:internationalization template doc.

Adds "

Արեւմտահայերէն:

" in front of the text written in Western Armenian. Also adds machine-readable tags identifying the text as being written in Western Armenian.

The template automatically sets the following categories:

• Category:Language templates with no text displayed (if parameter #1 is empty)

Usage

{{hyw |1= }}

Template parameters

Parameter	Description		Default	Status
1	text	Text to be displayed. Please prepend "1=" to the text, otherwise any free "=" characters in the text will break the template.		required
inline	inline	Optional boolean flag, false by default. When set to "true" (or "1", "t", "yes", "y", "on", etc. ), forces the template to be displayed inline, so that it does not break the current paragraph (that makes possible to put several descriptions side by side on a single line). Set to "false" (or "0", "f", "no", "n", "off", etc. ) or omit or leave blank, and each language will be in a separate line.	empty	optional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: all namespaces

The template is intended to be used by the following user groups: all users

Relies on:

• {{Description}}

Parameter #1

• Existing "1=" shall not be removed, even if it is not necessary, see Special:Diff/592488152#removing_1=.
• when no free "="-sign occurs in the text the "1=" is obsolete. Not-free equal signs (inside of template transclusions) don't count.
• without the "1=" but with one or more equal signs, no parameter #1 can be detected, and the error "parameter #1 is empty" is categorized.
• As another error, a superflous pipe "|" character converts it to the contrary:

• while e.g. {{en | some text | }} will be understood,
• {{en |1=some text | }} causes the same error "parameter #1 is empty".

Required or necessary

When a parameter is required the template documentation expresses it with a line in the table, which left column shows the parameter name, then a textual description for the parameter value, and right the code (in this case) "required".

• A named parameter needs to be specified by name=, which may as well be an alias,
• a positional parameter is specified either by its position or by the positional number (e.g. 1=, 2=, 3=...). With other words: the parameter value is required, the parameter name (= the number) is optional; it cannot be required and not even suggested but it becomes necessary (another thing than the un/requiredness in the sense of template documentation!) when (and only when) the parameter value string contains a "free equal sign" (an equal sign outside of another template).
  The positional number is also necessary when positional parameters are specified outside of their positional order, e.g. |2= |1= |3=

Example

{{hyw|Abcdefghijklmnopqrstuwxyz}}

renders as:

Արեւմտահայերէն: Abcdefghijklmnopqrstuwxyz

See also

• Commons:Localization
• {{#language}} - Returns the local language name of a language code.
• {{Language}} - Returns the translated language name of a language code.

Localization

This template is not intended to be localized.

It relies on {{#language:...}} parser function for localization.

Other multi-lingual templates

Help for choosing the right template for your use case:

I18n templates:	{{Multilingual description|lang= |de,en,default=Deutsch/​English |fr=français |... }}	{{de|Deutsch}} {{en|English}} {{fr|français}} ...	{{LangSwitch|lang= |de,en,default=Deutsch/​English |fr=français |... }}	{{Autotranslate}}	{{tnt}}	Language-aware transclusion
Recommended use at	Categories, galleries	File description pages (deprecated, can be safely replaced by {{Multilingual description}})	Small templates, whenever the previous options are not suitable (removes the visual indication of the language before each translated text)	Data tables with translated cells or larger templates, when used on pages that do not have language subpages (e.g. not having Main page/en, Main page/de) and where the language displayed will be automatically determined by the language set in user preferences	Data tables with translated cells or larger templates, when used on pages that do have language subpages; most of the time these will be pages prepared with the Translate Extension	Data tables with translated cells or larger templates, when used on pages that do have language subpages; the transcluded page needs to be prepared with the Translate Extension, the transcluding page needs to be either prepared with the Translate Extension, or have the page language set by a translation administrator
Requires JavaScript enabled for folding	Yes		No
Folding can be disabled by user	Yes		No
Folding is done server-side	No		Yes
Folding when at least n languages are provided	1 (all translations are shown without folding if the preferred language selected by the user has no matching translation)	4	1
Detection of duplicate, incorrect, or unsupported language codes	Yes	No	Yes	Duplicate language codes are impossible by design. Incorrect or unsupported codes are never displayed, but not reported. The Translate extension's interface (if it's used on the translation subpages) doesn't let the user create translations with invalid codes, but other methods (e.g. entering the translation's URL directly) allow it without any warning.
Allows the same translation to be used for several languages	Yes	No	Yes
Supports language fallbacks	No		Yes		No
Collation order of languages (when not folded)	Consistent order by native language name, languages grouped by script: LTR scripts: Latin, Latin or Cyrillic, Cyrillic, Greek, other simple LTR alphabets (Armenian, Georgian, etc.), abugidas (North Indian, South Indian, other South-East Asian, etc.), syllabaries (European, American, African, Asian), Korean alphabets (basic Jamos, Hangul including some sinograms), Japanese syllabaries (including some sinograms), sinograms (including some syllabaries) RTL scripts: Hebrew, Arabic, other RTL abjads (Divehi, etc.), RTL syllabaries (N'ko)	As provided by the user in the wikitext (any inconsistent order may be difficult to lookup visually)	N/A
Search indexing issues	No (all translations are included on the same page, however search results may be less relevant with many languages mixed)		Yes (may not index all languages depending on search engines, unless there's a list of links for visiting other languages)	Partially (where used; language subpages of templates are indexed)	No (translated pages should include a <languages/> navigation bar for visiting other languages)
Page size issues	Yes (may exhaust size or time limits in the wiki parser if many languages are included; larger pages to download for all visitors; slower navigation for visitors with slow Internet access; may be costly for visitors with limited data plans)		No (only the content for the selected language or a suitable fallback language is present in the generated page)
Contains expensive parser functions	No			Yes, checks for several translations along the fallback chain until finds a suitable	Yes, 2–4 checks per call	No