MediaWiki:Uploadfooter/sv

Help

Ursprungsfilens namn: Välj den fil från din dator som du vill ladda upp. Om du vill ladda upp en fil från en annan websida måste du först ladda ner filen till din dator innan du kan ladda upp den här. Tänk på att de flesta verk som har hittats på andra websidor är upphovsrättsskyddade och inte under en fri licens. Se även vår lista på exempel bilder för en förklaring av vilka bilder som är ok att ladda upp samt vilka som kan innebära problem eller aldrig bör laddas upp.

Nytt filnamn: Ange det namn filen ska ha efter uppladdning. Välj ett koncist och beskrivande filnamn.

Ursprunglig källa: Var kom denna filen ursprungligen ifrån? Ange så mycket information som möjligt. Om du behöver mer än en rad, klicka på knappen till höger om fältet.

Källinformation är nödvändig för alla uppladdningar till Commons. Ladda inte upp filer från kända dåliga källor, och var försiktig när du laddar upp filer från problematiska källor.

Om du anger en URL som den omedelbara bild källan, så se till att det är URLen till bildbeskrivningen, eller till en websida där bilden används. En länk direkt till bildfilen är inte till nån nytta.

Ange var denna bild kommer ifrån. Om det kommer från en annan webplats, ange URLen till bildens beskrivning. Om den är inscannad från en bok, ange bokens författare, titel samt sidnummer.

Ange var denna inspelningen kommer ifrån. Om det kommer från en annan webplats, ange URLen till inspelningens beskrivning.

Ange var detta dokument kommer ifrån. Om det kommer från en annan webplats, ange URLen.

Skapare: Du måste ange skaparen/skaparna av detta verk. Ange så mycket information som möjligt. Om du behöver mer än en rad, klicka på knappen till höger om fältet.

Om det finns en {{Creator}}-mall för en känd skapare, använd denna. (Se listan.) Till exempel, om Creator:Carl Larsson finns så skriv "{{Creator:Carl Larsson}}" i fältet för att lägga till en ruta som innehåller relevant information om denna person, samt även automatiskt lägga in filen i en kategori som innehåller skaparens verk.

För foto, ange fotografens namn. Ifall det är en bild på ett konstverk (till exempel en tavla) ange även namnet på konstnären. Om du tror att bilden (eller det avbildade konstverket) är i public domain, ange även när fotografen/konstnären levde.

Vem gjorde inspelningen? Vem publicerade den, vem var kompositör, vilka var artisterna och vem regisserade? när levde kompositören? Om det är en film, ange även när regissören levde.

Datum: Ange det datum då verket skapades samt/eller när det först publicerades. Om du inte vet när detta var ange när verket skapades samt datumet för publikationen där du hittade den.

Om filen är ett foto av på ett konstverk, ange även året då konstverket skapades och/eller publicerades.

För kompositioner, ange även året då kompositionen publicerades.

{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}

Description: beskrivning av innehållet; använd detta tillsammans med ett koncist och beskrivande filnamn. Detta fält måste fyllas i.
Source: ange verkets ursprungliga källa, till exempel en webblänk till originalet eller en upplysning om att du skapat verket själv, om så är fallet. Tänk på att de flesta verk som har hittats på andra websidor är upphovsrättsskyddade och inte under en fri licens. Ladda inte upp filer från kända dåliga källor, och var försiktig när du laddar upp filer från problematiska källor.
Date: det datum då verket skapats (eller publicerats om det förstnämnda är okänt).
Author: den som skapat verket. Ifall det är en bild på ett konstverk (till exempel en tavla) ange både fotografens samt konstnärens namn. För filmer och ljudupptagningar ange regissör samt artister.
Permission: (om du inte skapat verket) citera det tillstånd som verkets upphovsrättsinnehavare gett. Vidarbefodra även detta till permissions-commonswikimedia.org, samt lägg till {{OTRS pending|month=december|day=11|year=2024}} i detta fältet. Du måste fortfarande välja en giltig licens i listan eller lägg till en licensmall under sammanfattningen..
Other versions: andra versioner kan om så är tillämpligt och önskvärt anges genom en wikilänk. Denna parameter kan utelämnas.

Beskrivning: beskriv innehållet i filen du vill ladda upp. Detta fält måste fyllas i.

Välj språk för beskrivningen i rullgardinsmenyn till vänster. Om du vill lägga till fler beskrivningar på andra språk, klicka på knappen under det nedersta beskrivningsfältet: detta lägger till ett nytt beskrivningsfält.

Andra versioner: Om du känner till att det finns andra versioner av denna fil tillgängliga på Commons, länka till dem här. Lämna annars fältet tomt.

Tillstånd: Om verket du vill ladda upp är upphovsrättsligt skyddat, men du har ett uttryckligt tillstånd att licensiera det under en fri licens, vidarbefodra då detta tillstånd till permissions-commons@wikimedia.org samt skriv {{subst:PP}} i detta fält. Lämna annars fältet tomt. Om du vet att filen kommer under en speciell upphovsrättsregel som inte täcks av licenserna i "Licens" rullgardinsmenyn kan du ange en licensmall direkt i detta fält istället för att välja en licens i rullgardinsmenyn undertill.

Övrig information: Detta är ett fält för eventuell övrig information som du vill lägga till filbeskrivningen. Här kan du t.ex. lägga till geolokaliseringsmallar, eller om du laddar upp en retuscherad bild lägg till {{retouched|beskrivning av dina modifieringar}}.

Licens: Commons accepterar enbart media som antingen

är uttryckligen licensierat under en fri licens som GFDL, Creative Commons licenserna {{Cc-by}} eller {{Cc-by-sa}} eller liknande fria licenser, eller
är allmän egendom (Public domain) både i USA och i det land där verket skapades.

De vanligaste licenserna finns i denna rullgardinsmeny. Välj den som gäller för din fil, ifall du inte redan har lagt en licensmall i "Tillstånd"-fältet ovan. Se även Commons:Licensing.

Bevaka denna sida: Kryssa i denna ruta om du vill lägga den nyligen uppladdade filen till din övervakningslista.

Ignorera eventuella varningar: Kryssa i denna ruta om du vill ladda upp direkt, utan att få varningar ifall du skriver över en redan existerande fil eller ifall du laddar upp en väldigt stor fil. (Notera emellertid att PNG-filer större än 12,5 miljoner pixlar inte kan visas som miniatyr.)

Kategorier: Att kategorisera din fil gör den enklare att hitta. Klicka på "(+)" för att lägga till en ny kategori. Om du har aktiverat AJAX får du till och med förslag på existerande kategorier medans du skriver. Om du vill ändra på en kategori du lagt till klickar du på "(±)" och för att ta bort en kategori klickar du på "(-)".

Local file: Select a file on your local computer that you want to upload.

If you want to upload a file from some other website, you must first download it to your local computer before you can upload it here. Please take note that most images out there are copyrighted and not freely licensed. See also our image casebook for explanations about which kinds of images are fine to upload, and which pose problems or should not be uploaded at all.

External URL: Select a externally hosted file that you want to upload.

Please note: You can only transfer images from allowlisted websites.

Please take note that most images out there are copyrighted and not freely licensed. See also our image casebook for explanations about which kinds of images are fine to upload, and which pose problems or should not be uploaded at all.

Destination filename: Write the name the file should have after uploading. Please choose a descriptive name to avoid name clashes.

Destination filename: This is the name of the file you will be overwriting. You cannot modify this.

Source: Where did this file originally come from? Give as much information as you can. If you need more than one line, click the button to the right of the field.

Source information is mandatory for all uploads to the Commons. Please do not upload files taken from known bad sources, and be careful with uploads from problematic sources.

If you give a URL as the immediate image source, make sure it's a URL to an image description, or to a web page where the image is used. A link to the plain image file is of no use.

Indicate where this image comes from. If it's from some other web site, include the URL to the description at that site. If it's a scan of a book, give the book's author, its title, and the page number.

Indicate where this recording comes from. If it's from some other web site, include the URL to the description at that site.

Indicate where this document comes from. If it's from some other web site, include the URL.

Author: You must indicate the author(s) of this work. Give as much information as you can. If you need more than one line, click the button to the right of the field.

If there is a {{Creator}} template for a famous author, use it. (See the list.) For instance, if Creator:Charles Roscoe Savage exists, entering "{{Creator:Charles Roscoe Savage}}" in the field will add a box giving relevant information about that person, and also automatically add the file uploaded to a category containing works by this author.

For photos, give the photographer's name. If the image shows some artwork, such as a photo of a painting, also give the painter's name. If you think the image (or the artwork shown) was in the public domain, also indicate when these authors lived.

Who made this recording? Who published it, who was the composer, who were the performers, and who was the director? When did the composer live? If it's a movie, also indicate when the director lived.

Date: Give the year this work was created and/or first published. If you don't know when the first publication was, give the year the work was created, and the year of the publication you got it from.

If the file is a photo of some artwork, please also give the year this artwork was created and/or published.

For compositions, also give the year the composition was first published.

File changes: Describe the changes you made to the file you will overwrite. This will appear as the edit summary in the file history. A description is mandatory.

For instance, if you've cropped away a border, say so. Or if you're uploading a larger, but otherwise identical, version of the already existing file, write "Larger version from ", followed by the source of the new version.

Your description will appear as an edit summary; it will not appear on the file description page itself! If the new version comes from a different source, or has a different author or license, please also update the file description page after the upload.

If the new version you want to upload differs substantially from the already existing file, it is almost always better to upload the file under a new name instead of overwriting the existing file.

{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}

Description: Describe the contents of the file you want to upload. A description is mandatory.
Source: Indicate where the item originally comes from. If you don't know, indicate where you got the item from. Please note that most works found on other webpages are copyrighted and are not freely licensed. Please do not upload files taken from known bad sources, and be careful with uploads from problematic sources.
Date: Give the year this work was originally published. If you don't know when that was, give the year the work was created, and the year of the publication you got it from.
Author: Who were the author(s) of this work? If it's a photo of some artwork (such as a painting), give both the photographer's name and the original artist's name. For films and audio recordings, also give the director and the performers.
Permission: If the work you upload is copyrighted, but you have an explicit permission to license it under a free license, forward any such permission to permissions-commonswikimedia.org, and place {{Permission pending|month=december|day=11|year=2024}} in this field. Otherwise, leave this field empty. (Or use the field to place a specialized copyright tag if none of the choices in the licensing menu is applicable.)
Other versions: If you know that there are other versions of this file available at the Commons, link them here, otherwise, leave this field blank.

Description: describe the contents of the file you want to upload. A description is mandatory.

Choose the language of the description in the drop-down menu on the left. If you want to add more descriptions in other languages, click the button below the last description field: this will add a new field for another description.

Other versions: If you know that there are other versions of this file available at the Commons, link them here, otherwise, leave this field blank.

Permission: If the work you want to upload is copyrighted, but you have an explicit permission to license it under a free license, forward any such permission to permissions-commons@wikimedia.org, and place {{subst:PP}} in this field. Otherwise, leave this field blank.

If you know that your file falls under a specialized copyright rule not covered by the licenses mentioned in the "License" drop-down menu below, you may also write a copyright tag directly in this field instead of choosing a license below. If you use a "user license" defined in a subpage of your user page, you must "subst" it. A transclusion of a user license will not be accepted as a license.

Additional info: This is a general purpose field for any further information you might want to add to the file description. Place geocoding templates here, or if you upload a retouched image, add {{retouched|description of your modifications here}}.

Patent permissions: If this file is your own work, the WMF Patent License ({{3dpatent}}) is required. Additionally, 3D files depicting weapons are not allowed. Click here for more information.

License: The Commons accepts only media that either

are explicitly licensed under a free license such as the GFDL, the Creative Commons licenses {{Cc-by-4.0}} or {{Cc-by-sa-4.0}}, or similar free licenses, or
are in the public domain both in the U.S. and in the source country of the work.

The most common license and copyright status descriptions are listed in this drop-down menu. Choose the one that applies to your file, if you haven't already placed a copyright tag in the "Permission" field above. See also Commons:Licensing.

Watch this: Select this checkbox if you want to add the newly uploaded file to your watchlist.

Ignore warnings: Select this checkbox if you want to upload right away, skipping any warnings about overwriting an existing file or about uploading a very large file. (Note, however, that PNG files larger than 12.5 million pixels currently cannot be rendered as thumbnails.)

Categories: Add categories to your file to make it easier to find it. Click on the "(+)" link to add a new category; if you have Ajax enabled, you will even get suggestions for existing categories as you type. If you want to change a category you have added, click the "(±)" link, and to remove an already added category, click on "(-)".

Labels

Ursprunglig källa: Skapare: Datum: Beskrivning: Tillstånd: Kategorier: Andra versioner: Övrig information: Förhandsgranska den valda licensen

Okänt språk

Förhandsgranskning OK Avbryt

Original source: Author(s): Date of the work: Description: Permission: Categories: Other versions: Additional info: Preview the chosen license {{own}} Unknown language

Preview OK Cancel

Error messages

Du måste ange originalkällan till filen, skaparen av verket samt en licens Fältet "nytt filnamn" får inte vara tomt. "Nytt filnamn" ser ut att vara en URL. "Nytt filnamn" får inte innehålla "/" Vänligen ange ett mer beskrivande filnamn. Filnamnet måste ha en filändelse (t.ex. .jpg) Filer av denna typ kan inte laddas upp. Vänligen rätta den dubbla filändelsen i "nytt filnamn". Källan måste vara en URL som pekar till bildbeskrivningen på Flickr. Vänligen beskriv innehållet i filen du vill ladda upp.

Ingen hjälptext funnen. Vänligen rapportera detta fel till Administrators' noticeboard samt förklara vilket meddelande som saknades och vilket språk du angivit i användarinställningarna. Tack på förhand. Du är på väg att ladda upp över en redan existerande fil. Informationen du anger i detta formulär kommer inte att synas på bildbeskrivningssidan. Kanske du borde ange ett annat filnamn?

You must give the original source of the file, the author of the work, and a license. The target filename must not be empty. The target file name appears to be a URL. The target file name must not contain "/". Please use a more descriptive target file name. The target file name must have a file type extension (like for example ".jpg"). Files of this type cannot be uploaded. Please correct the double file type in the target file name. The source must be a URL pointing to the image description at Flickr. Please give a description of the contents of the file you want to upload. You must give a description of the changes to the file you will overwrite. Help text not found. Please report this error at the Administrators' noticeboard, telling which message was missing and what your user interface language setting is. Thank you. You will upload over an already existing file. Please choose a different filename, unless you are uploading a technically improved version of the same file. Don't overwrite a file with a different image of the same topic. If you overwrite, the information in this form will not appear on the description page.

Hints

Namn filen ska ha på Commons efter uppladdning. Var kommer filen ifrån? Vem skapade filen? Om den avbildar ett konstverk, vem skapade det? Datum då verket skapades samt/eller när det först publicerades. Om du inte skapat verket eller om det redan har publicerats på ett annat ställe: Använd {{Permission pending|month=december|day=11|year=2024}} samt skicka tillstånd via e-post. Använd även detta fält för specialiserade licensmallar. Använd för geolokaliseringsmallar samt övrig specialmallar. Visste du att våra bilder kan visas på Google Maps? Se t.ex. Uppsala domkyrka. Klicka (+) för att lägga till kategorier.

Name of the file at Commons after the upload. Use a descriptive file name (tips). Where does this file come from? (more) Who created this file? Also, if it shows some artwork, who created that? Date of creation and/or first publication of the work ("YYYY-MM-DD" format). If this is not your own file, or the work was already published elsewhere, use {{Permission pending|month=december|day=11|year=2024}} and send permission by e-mail. The field can also be used for specialized license tags. Use for geolocation tags and other specialized information (such as {{Consent}} for images of identifiable living people). Click (+) to add categories.