File:Fahrzeugschau der FFW Trogen 20220618 Pt 003.webm
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this WEBM file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 2,560 × 1,440 pixels | 3,840 × 2,160 pixels.
Original file (WebM audio/video file, VP9, length 18 s, 3,840 × 2,160 pixels, 212.64 Mbps overall, file size: 462.17 MB)
Captions
Captions
Vehicle show of the FFW Trogen in the context of the district fire brigade day.
Summary
[edit]| Description |
Deutsch: Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr Trogen gab es einen Kreisfeuerwehrtag am Juniwochenende vom 17. Juni 2022 bis zum 19. Juni 2022. Am 18. Juni 2022 stand eine große Fahrzeugschau an. Hierbei wurde der Fuhrpark der FFW Trogen vorgestellt. Mit dabei waren auch Feuerwehren aus der Gegend wie die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Hof, Freiwillige Feuerwehr Rehau und die Feuerwehr des Flughafens Hof-Plauen. Darüber hinaus waren das Bayerische Rote Kreuz, das Technische Hilfswerk und die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft vor Ort. Die ausgestellten Fahrzeuge waren Einsatzfahrzeuge, die in Verwendung sind, aber auch Vehikel, die "pensioniert" sind. Ausgestellt waren unter anderem Fahrzeuge wie ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF), Gerätewagen Logistik (GW), Mehrzweckfahrzeug (MZF) (jeweils aktuellere Fahrzeuge), aber auch bspw. das Flugfeldlöschfahrzeug (FLF). An dem Tag war es sehr heiß; etwa 31°C bis 33°C. Die Schau begann um 15 Uhr und war mehrere Stunden aktiv. Dazu gab es auf Wunsch Kuchen und Unterhaltung für jüngeres Publikum. Dies bestand darin, ein kontrolliertes Feuer zu löschen oder Figuren mit einer Justierung eines wasseremittierenden Schlauches zu treffen und herunterzufeuern. Trotz der Hitze war reges Treiben und Interesse; andere hielten sich im Bierzelt neben dem Feuerwehrgebäude auf. Neben der reinen Ausstellung des Equipments war es auch möglich, in das jeweilige Fahrerhaus der Fahrzeuge einzusteigen oder Fragen rund um die Feuerwehr zu stellen.
Die Wichtigkeit der Feuerwehr wird gerade an diesen Tagen besonders deutlich und groß, weil besonders durch die Dürre Brände wahrscheinlicher werden. Neben der reinen Feier des Jubiläums wirbt das Ereignis dafür, sich im sozialen Bereich zu engagieren, sei es in der Feuerwehr, im Rettungsdienst, in der Wasserwacht oder dem THW. Das Ehrenamt ist ein integraler Bestandteil einer Gesellschaft und sowohl eine personelle, als auch materielle Ausstattung ist von hoher Priorität, um wertvolle Hilfe der Allgemeinheit bereitzustellen.English: In the context of the 150th anniversary of the volunteer fire department Trogen there was a district fire department day on the June weekend from June 17, 2022 to June 19, 2022. On June 18, 2022 there was a large vehicle show. Here the vehicle park of the FFW Trogen was presented. Also present were fire departments from the area such as the volunteer fire department of the city of Hof, volunteer fire department Rehau and the fire department of the airport Hof-Plauen. In addition, the Bavarian Red Cross, the Technical Relief Organization and the German Life-Saving Society were on site. The exhibited vehicles were emergency vehicles that are in use, but also vehicles that are "retired". Among others, vehicles such as an auxiliary fire-fighting group vehicle (HLF), logistics equipment vehicle (GW), multi-purpose vehicle (MZF) (in each case more current vehicles), but also, for example, the airfield fire-fighting vehicle (FLF) were exhibited. On that day it was very hot; about 31°C to 33°C. The show started at 3 pm and was active for several hours. This was accompanied by cake and entertainment for younger audiences on request. This consisted of extinguishing a controlled fire or hitting figures with an adjustment of a water-emitting hose and firing down. Despite the heat, there was a lot of activity and interest; others stayed in the beer tent next to the fire station. In addition to the pure exhibition of the equipment, it was also possible to enter the respective cab of the vehicles or ask questions about the fire department itself.
The importance of firefighting becomes especially evident and great during these days because fires are more likely to occur, especially due to the drought. In addition to simply celebrating the anniversary, the event promotes involvement in the social sector, be it in the fire department, rescue service, water rescue or THW. Volunteering is an integral part of a society and both a personnel and material equipment is of high priority to provide valuable and precious assistance to the general public.Français : Dans le cadre du 150e anniversaire des pompiers volontaires de Trogen, une journée des pompiers de district a été organisée le week-end du 17 juin 2022 au 19 juin 2022. Le 18 juin 2022, une grande exposition de véhicules a eu lieu. Le parc de véhicules de la FFW Trogen y a été présenté. Étaient également présents les services de pompiers de la région, tels que les pompiers volontaires de la ville de Hof, les pompiers volontaires de Rehau et les pompiers de l'aéroport de Hof-Plauen. En outre, la Croix-Rouge bavaroise, l'Organisation de secours technique et la Société allemande de sauvetage étaient sur place. Les véhicules exposés étaient des véhicules d'urgence en service, mais aussi des véhicules "retraités". Entre autres, des véhicules tels que le véhicule du groupe auxiliaire de lutte contre l'incendie (HLF), le véhicule d'équipement logistique (GW), le véhicule polyvalent (MZF) (dans chaque cas, des véhicules plus actuels), mais aussi, par exemple, le véhicule de lutte contre l'incendie d'aérodrome (FLF) ont été exposés. Ce jour-là, il faisait très chaud ; environ 31°C à 33°C. Le spectacle a commencé à 15 heures et a été actif pendant plusieurs heures. Il était accompagné de gâteaux et d'une animation pour le jeune public sur demande. Il s'agissait d'éteindre un feu contrôlé ou de frapper des personnages avec un réglage d'un tuyau émettant de l'eau et de tirer vers le bas. Malgré la chaleur, il y avait beaucoup d'activité et d'intérêt ; d'autres sont restés dans la tente à bière à côté de la caserne de pompiers. Outre l'exposition pure et simple des équipements, il était également possible d'entrer dans la cabine respective des véhicules ou de poser des questions sur le service d'incendie lui-même.
L'importance de la lutte contre les incendies devient particulièrement évidente et grande pendant ces jours, car les incendies sont plus susceptibles de se produire, notamment en raison de la sécheresse. Au-delà de la simple célébration de l'anniversaire, l'événement encourage l'engagement dans le secteur social, que ce soit dans le service d'incendie, le service de sauvetage, le sauvetage aquatique ou le THW. Le volontariat fait partie intégrante d'une société et les équipements en personnel et en matériel sont prioritaires pour apporter une aide précieuse et utile au grand public.Български: Като част от 150-годишнината на доброволческата пожарна команда в Троген през уикенда на юни от 17 юни 2022 г. до 19 юни 2022 г. се провежда Ден на районната пожарна команда. На 18 юни 2022 г. се провежда голямо изложение на превозни средства. Представен е автомобилният парк на пожарната служба в Троген. Присъстваха и противопожарни екипи от района, като доброволческата противопожарна служба на град Хоф, доброволческата противопожарна служба на град Рехау и противопожарната служба на летище Хоф-Плауен. Освен това на място са и Баварският червен кръст, Организацията за техническа помощ и Германското дружество за спасяване на човешки живот. Изложените превозни средства бяха аварийни автомобили, които се използват, но и такива, които са "пенсионирани". Сред показаните превозни средства бяха автомобил за пожарогасене на спомагателна група (HLF), автомобил за логистично оборудване (GW), многофункционален автомобил (MZF) (във всеки случай по-нови превозни средства), но също така например летищен противопожарен автомобил (FLF). Този ден беше много горещ - около 31-33°C. Шоуто започна в 15:00 ч. и продължи няколко часа. Това беше придружено от торта и забавления за по-малките зрители по желание. Това се състоеше в гасене на контролиран пожар или удряне на фигури с приспособление за изпускане на вода от маркуч и стрелба надолу. Въпреки горещината, имаше голяма активност и интерес; други останаха в бирената шатра до пожарната. Освен чистото изложение на оборудването, беше възможно да се влезе в кабината на съответния водач на превозното средство или да се зададат въпроси за пожарната команда.
Значението на противопожарната служба става особено ясно и голямо в тези дни, тъй като пожарите стават все по-вероятни, особено поради сушата. Освен че празнува годишнината, събитието насърчава участието в социалния сектор, било то в пожарната, спасителната служба, водното спасяване или THW. Доброволчеството е неразделна част от обществото и както персоналът, така и материалните ресурси са от първостепенно значение, за да се осигури ценна помощ на широката общественост.Dansk: Som en del af 150-års jubilæet for det frivillige brandvæsen i Trogen blev der afholdt en distriktsbrandmandsdag i juni-weekenden fra 17. juni 2022 til 19. juni 2022. Den 18. juni 2022 var der en stor køretøjsudstilling. Trogens brandvæsens vognpark blev præsenteret. Brandvæsenet fra området, f.eks. det frivillige brandvæsen i byen Hof, det frivillige brandvæsen i Rehau og brandvæsenet i lufthavnen Hof-Plauen, var også til stede. Desuden var det bayerske Røde Kors, den tekniske hjælpeorganisation og det tyske livredningsforbund på stedet. De udstillede køretøjer var udrykningskøretøjer, der er i brug, men også køretøjer, der er blevet "pensioneret". Blandt de udstillede køretøjer var et køretøj til hjælpegruppe til brandbekæmpelse (HLF), et køretøj til logistikudstyr (GW), et køretøj til flere formål (MZF) (nyere køretøjer i hvert enkelt tilfælde), men også f.eks. et køretøj til brandbekæmpelse på flyvepladser (FLF). Det var meget varmt den dag; omkring 31-33°C. Showet startede kl. 15.00 og var aktivt i flere timer. Der blev serveret kage og underholdning for det yngre publikum på anmodning. Dette bestod i at slukke en kontrolleret brand eller at ramme figurer med en justering af en vandudstrømmende slange og skyde ned. Trods varmen var der stor aktivitet og interesse; andre blev i ølteltet ved siden af brandstationen. Ud over den rene udstilling af udstyret var det også muligt at komme ind i de respektive førerkabiner på køretøjerne eller stille spørgsmål om brandvæsenet.
Brandvæsenets betydning bliver særlig tydelig og stor på disse dage, fordi der er større risiko for brande, især på grund af tørken. Ud over at fejre jubilæet opfordrer arrangementet til at engagere sig i den sociale sektor, hvad enten det er i brandvæsenet, redningstjenesten, vandredningen eller THW. Frivilligt arbejde er en integreret del af et samfund, og både personalemæssige og materielle ressourcer er af høj prioritet for at kunne yde værdifuld hjælp til den brede offentlighed.Eesti: Trogeni vabatahtliku tuletõrje 150. aastapäeva raames toimus juuni nädalavahetusel 17. juunist 2022 kuni 19. juunini 2022 linnaosa tuletõrjepäev. 18. juunil 2022 toimus suur sõidukite näitus. Tutvustati Trogeni tuletõrjeüksuse sõidukiparki. Kohal olid ka piirkonna tuletõrjeüksused, nagu Hofi linna vabatahtlik tuletõrje, Rehau vabatahtlik tuletõrjeüksus ja Hof-Plaueni lennujaama tuletõrjeüksus. Lisaks olid kohapeal Baieri Punane Rist, Tehniline abiorganisatsioon ja Saksa Päästeselts. Eksponeeritud sõidukid olid kasutusel olevad alarmsõidukid, kuid ka sõidukid, mis on "pensionile jäänud". Eksponeeritud sõidukite hulgas olid tuletõrje abirühma sõiduk (HLF), logistikasõiduk (GW), mitmeotstarbeline sõiduk (MZF) (igaühel uuemad sõidukid), aga ka näiteks lennuvälja tuletõrjeauto (FLF). Sel päeval oli väga palav, umbes 31°C kuni 33°C. Etendus algas kell 15.00 ja kestis mitu tundi. Sellega kaasnesid kook ja meelelahutustegevus nooremale publikule, kui seda sooviti. See seisnes kontrollitud tulekahju kustutamises või figuuride tabamises vett väljutava vooliku reguleerimise ja allatulistamise teel. Hoolimata kuumusest, oli seal palju tegevust ja huvi; teised jäid tuletõrjejaama kõrval asuvasse õlletelki. Lisaks varustuse puhtale näitamisele oli võimalik ka siseneda sõidukite juhikabiini või esitada küsimusi tuletõrje kohta.
Tuletõrje tähtsus muutub eriti selgeks ja suureks nendel päevadel, sest tulekahjud on tõenäolisemad, eriti põua tõttu. Lisaks aastapäeva tähistamisele propageerib üritus sotsiaalvaldkonnas tegutsemist, olgu see siis tuletõrjes, päästeteenistuses, veepäästes või THW-s. Vabatahtlik töö on ühiskonna lahutamatu osa ning nii personali- kui ka materiaalsed ressursid on esmatähtsad, et pakkuda väärtuslikku abi üldsusele.Suomi: Osana Trogenin vapaaehtoisen palokunnan 150-vuotisjuhlaa järjestettiin kesäkuun viikonloppuna 17.6.2022-19.6.2022 piirin palokuntapäivä. 18.6.2022 järjestettiin suuri ajoneuvonäyttely. Trogenin palokunnan ajoneuvokalusto esiteltiin. Myös alueen palokunnat, kuten Hofin kaupungin vapaaehtoinen palokunta, Rehaun vapaaehtoinen palokunta ja Hof-Plauenin lentokentän palokunta, olivat paikalla. Lisäksi paikalla olivat Baijerin Punainen Risti, Tekninen apujärjestö ja Saksan hengenpelastusyhdistys. Esillä oli käytössä olevia hälytysajoneuvoja, mutta myös ajoneuvoja, jotka on poistettu käytöstä. Esillä oli muun muassa palontorjunnan apuryhmäajoneuvo (HLF), logistiikkalaiteajoneuvo (GW), monikäyttöajoneuvo (MZF) (kussakin tapauksessa uudemmat ajoneuvot), mutta myös esimerkiksi lentokentän palontorjunta-ajoneuvo (FLF). Tuona päivänä oli hyvin kuuma, noin 31-33 °C. Näytös alkoi kello 15.00 ja oli aktiivinen useita tunteja. Tämän lisäksi tarjottiin kakkua ja viihdettä nuoremmalle yleisölle pyynnöstä. Tämä koostui valvotun tulipalon sammuttamisesta tai hahmojen lyömisestä vettä päästävän letkun säädöllä ja ampumisesta alas. Helteestä huolimatta paikalla oli paljon toimintaa ja kiinnostusta; toiset jäivät paloaseman vieressä olevaan oluttelttaan. Pelkän kaluston esittelyn lisäksi oli mahdollista päästä ajoneuvojen ohjaamoon tai kysyä palokuntaa koskevia kysymyksiä.
Palokunnan merkitys tulee erityisen selväksi ja suureksi näinä päivinä, koska tulipalot ovat entistä todennäköisempiä erityisesti kuivuuden vuoksi. Juhlavuoden juhlistamisen lisäksi tapahtuma edistää osallistumista sosiaalialalle, olipa kyse sitten palokunnasta, pelastuspalvelusta, vesipelastuksesta tai THW:stä. Vapaaehtoistyö on olennainen osa yhteiskuntaa, ja sekä henkilöstö- että aineelliset resurssit ovat ensisijaisen tärkeitä, jotta yleisölle voidaan tarjota arvokasta apua.Ελληνικά: Στο πλαίσιο της 150ής επετείου της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας Trogen, πραγματοποιήθηκε ημέρα πυροσβεστικής υπηρεσίας της περιοχής το Σαββατοκύριακο του Ιουνίου από τις 17 Ιουνίου 2022 έως τις 19 Ιουνίου 2022. Στις 18 Ιουνίου 2022 πραγματοποιήθηκε μεγάλη έκθεση οχημάτων. Παρουσιάστηκε ο στόλος οχημάτων της πυροσβεστικής υπηρεσίας Trogen. Παρόντες ήταν επίσης πυροσβεστικές δυνάμεις από την περιοχή, όπως η εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία της πόλης Hof, η εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία του Rehau και η πυροσβεστική υπηρεσία του αεροδρομίου Hof-Plauen. Επιπλέον, ο Βαυαρικός Ερυθρός Σταυρός, η Τεχνική Οργάνωση Αρωγής και η Γερμανική Εταιρεία Διάσωσης βρίσκονταν στο σημείο. Τα οχήματα που εκτέθηκαν ήταν οχήματα έκτακτης ανάγκης που χρησιμοποιούνται, αλλά και οχήματα που έχουν "αποσυρθεί". Μεταξύ των οχημάτων που παρουσιάστηκαν ήταν ένα όχημα βοηθητικής ομάδας πυρόσβεσης (HLF), ένα όχημα εξοπλισμού εφοδιασμού (GW), ένα όχημα πολλαπλών χρήσεων (MZF) (πιο πρόσφατα οχήματα σε κάθε περίπτωση), αλλά και, για παράδειγμα, το όχημα πυρόσβεσης αεροδρομίου (FLF). Είχε πολύ ζέστη εκείνη την ημέρα, περίπου 31°C με 33°C. Η παράσταση ξεκίνησε στις 3 μ.μ. και ήταν ενεργή για αρκετές ώρες. Αυτό συνοδευόταν από κέικ και ψυχαγωγία για το νεαρότερο κοινό κατόπιν αιτήματος. Αυτό συνίστατο στο σβήσιμο μιας ελεγχόμενης πυρκαγιάς ή στο χτύπημα μορφών με μια ρύθμιση ενός σωλήνα που εκπέμπει νερό και πυροβόλησε προς τα κάτω. Παρά τη ζέστη, υπήρχε μεγάλη δραστηριότητα και ενδιαφέρον- άλλοι έμειναν στη σκηνή με τις μπύρες δίπλα στον πυροσβεστικό σταθμό. Εκτός από την καθαρή έκθεση του εξοπλισμού, υπήρχε επίσης η δυνατότητα να μπει κανείς στην καμπίνα του εκάστοτε οδηγού των οχημάτων ή να κάνει ερωτήσεις σχετικά με την πυροσβεστική υπηρεσία.
Η σημασία της πυροσβεστικής γίνεται ιδιαίτερα σαφής και μεγάλη αυτές τις ημέρες, επειδή οι πυρκαγιές γίνονται πιο πιθανές, ιδίως λόγω της ξηρασίας. Εκτός από τον εορτασμό της επετείου, η εκδήλωση προωθεί την εμπλοκή στον κοινωνικό τομέα, είτε πρόκειται για την πυροσβεστική υπηρεσία, την υπηρεσία διάσωσης, τη διάσωση νερού ή το THW. Ο εθελοντισμός αποτελεί αναπόσπαστο μέρος μιας κοινωνίας και τόσο οι προσωπικοί όσο και οι υλικοί πόροι έχουν υψηλή προτεραιότητα προκειμένου να παρέχεται πολύτιμη βοήθεια στο ευρύ κοινό.Bahasa Indonesia: Sebagai bagian dari peringatan 150 tahun brigade pemadam kebakaran sukarela Trogen, ada hari brigade pemadam kebakaran distrik pada akhir pekan di bulan Juni dari tanggal 17 Juni 2022 hingga 19 Juni 2022. Pada tanggal 18 Juni 2022, ada pameran kendaraan besar. Armada kendaraan pemadam kebakaran Trogen dipresentasikan. Brigade pemadam kebakaran dari daerah tersebut, seperti brigade pemadam kebakaran sukarela kota Hof, brigade pemadam kebakaran sukarela Rehau dan brigade pemadam kebakaran Bandara Hof-Plauen, juga hadir. Selain itu, Palang Merah Bavaria, Organisasi Bantuan Teknis, dan Masyarakat Penyelamat Jiwa Jerman berada di lokasi. Kendaraan yang dipamerkan adalah kendaraan darurat yang sedang digunakan, tetapi juga kendaraan yang telah "dipensiunkan". Di antara kendaraan yang dipamerkan adalah kendaraan kelompok tambahan pemadam kebakaran (HLF), kendaraan peralatan logistik (GW), kendaraan serbaguna (MZF) (kendaraan yang lebih baru dalam setiap kasus), tetapi juga, misalnya, kendaraan pemadam kebakaran lapangan udara (FLF). Hari itu sangat panas; sekitar 31°C hingga 33°C. Pertunjukan dimulai pukul 3 sore dan aktif selama beberapa jam. Ini disertai dengan kue dan hiburan untuk penonton yang lebih muda berdasarkan permintaan. Ini terdiri atas memadamkan api yang terkendali atau memukul tokoh-tokoh dengan penyesuaian selang pemancar air dan menembak ke bawah. Meskipun panas, ada banyak aktivitas dan minat; yang lain tetap tinggal di tenda bir di sebelah stasiun pemadam kebakaran. Selain pameran murni peralatan, juga dimungkinkan untuk masuk ke dalam kabin kendaraan masing-masing pengemudi atau mengajukan pertanyaan tentang pemadam kebakaran.
Pentingnya pemadam kebakaran menjadi sangat jelas dan besar pada hari-hari ini, karena kebakaran menjadi lebih mungkin terjadi, terutama karena kekeringan. Selain hanya merayakan ulang tahun, acara ini juga mempromosikan keterlibatan dalam sektor sosial, baik itu dalam pemadam kebakaran, layanan penyelamatan, penyelamatan air atau THW. Kesukarelawanan merupakan bagian integral dari masyarakat, dan baik personel maupun sumber daya material merupakan prioritas tinggi untuk memberikan bantuan yang berharga kepada masyarakat umum.Italiano: Nell'ambito del 150° anniversario del corpo dei vigili del fuoco volontari di Trogen, nel fine settimana di giugno, dal 17 giugno 2022 al 19 giugno 2022, si è tenuta una giornata distrettuale dei vigili del fuoco, mentre il 18 giugno 2022 si è tenuta una grande esposizione di veicoli. È stato presentato il parco veicoli dei vigili del fuoco di Trogen. Erano presenti anche i vigili del fuoco della zona, come i vigili del fuoco volontari della città di Hof, i vigili del fuoco volontari di Rehau e i vigili del fuoco dell'aeroporto di Hof-Plauen. Sul posto erano presenti anche la Croce Rossa bavarese, l'Organizzazione di soccorso tecnico e la Società tedesca di salvataggio. I veicoli esposti erano veicoli di emergenza in uso, ma anche veicoli "ritirati". Tra i veicoli esposti c'erano un veicolo ausiliario del gruppo antincendio (HLF), un veicolo per attrezzature logistiche (GW), un veicolo multiuso (MZF) (in ogni caso veicoli più recenti), ma anche, ad esempio, il veicolo antincendio per campi d'aviazione (FLF). Quel giorno faceva molto caldo, tra i 31°C e i 33°C circa. Lo spettacolo è iniziato alle 15.00 ed è rimasto attivo per diverse ore. Il tutto è stato accompagnato da dolci e intrattenimento per i più piccoli su richiesta. Si trattava di spegnere un fuoco controllato o di colpire delle figure con una regolazione di un tubo che emetteva acqua e di sparare verso il basso. Nonostante il caldo, c'è stato molto movimento e interesse; altri sono rimasti nella tenda della birra accanto alla stazione dei vigili del fuoco. Oltre all'esposizione pura e semplice delle attrezzature, è stato possibile entrare nella cabina di guida dei veicoli o fare domande sui vigili del fuoco.
L'importanza dei vigili del fuoco diventa particolarmente chiara e grande in questi giorni, perché gli incendi sono sempre più probabili, soprattutto a causa della siccità. Oltre a celebrare l'anniversario, l'evento promuove il coinvolgimento nel settore sociale, che si tratti di vigili del fuoco, servizi di soccorso, salvataggio in acqua o THW. Il volontariato è parte integrante di una società e sia il personale che le risorse materiali hanno la massima priorità per fornire un aiuto prezioso alla popolazione.日本語: 2022年6月17日～19日の6月の週末には、トロゲン消防団150周年記念事業の一環として、地区消防団の日がありました。 2022年6月18日には、大型車両ショーが開催されました。トロゲン消防団の車両が紹介されました。ホフ市消防団、レハウ市消防団、ホフプラウエン空港消防団など、周辺の消防団も参加しました。さらに、バイエルン赤十字社、技術救援機構、ドイツ救命協会が現地に駆けつけました。展示されていたのは、現役で活躍している緊急車両だけでなく、「引退」した車両もありました。展示車両は、消防補助集団車（HLF）、後方支援車（GW）、多目的車（MZF）（いずれも最近の車両）のほか、例えば飛行場消火車（FLF）なども展示されていました。この日はとても暑く、31℃から33℃くらいでした。午後3時に始まり、数時間にわたって活躍した。このとき、リクエストに応じて、ケーキや若い人向けのエンターテイメントも用意されました。これは、制御された火を消したり、放水ホースの調整で人物を叩いて撃ち落としたりするものである。暑い中、多くの人が集まり、消防署の横のビアテントで過ごす人もいました。純粋な機材の展示だけでなく、各車両の運転席に乗り込んだり、消防団について質問したりすることも可能です。
特に干ばつで火災が発生しやすいので、このような日は消防隊の重要性がはっきりし、大きな意味を持ちます。 このイベントは、単に記念日を祝うだけでなく、消防隊、救助隊、水難救助隊、THWなど、ソーシャルセクターへの参加を促進するものです。ボランティアは社会に不可欠なものであり、一般市民に価値ある支援を提供するためには、人的・物的資源の両方が優先されます。Latviešu: Trogenas brīvprātīgo ugunsdzēsēju 150 gadu jubilejas ietvaros jūnija nedēļas nogalē no 2022. gada 17. jūnija līdz 2022. gada 19. jūnijam notika novada ugunsdzēsēju diena. 2022. gada 18. jūnijā notika liela transportlīdzekļu izstāde. Trogenas ugunsdzēsēju brigādes autoparks tika prezentēts. Piedalījās arī ugunsdzēsēju brigādes no apkārtnes, piemēram, Hofas pilsētas brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigāde, Rehau brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigāde un Hofas-Plauenas lidostas ugunsdzēsēju brigāde. Uz vietas bija arī Bavārijas Sarkanais Krusts, Tehniskās palīdzības organizācija un Vācijas Glābšanas biedrība. Izstādē bija apskatāmi gan pašlaik izmantotie avārijas transportlīdzekļi, gan arī transportlīdzekļi, kas ir "pensionēti". Starp izstādītajiem transportlīdzekļiem bija ugunsdzēsības palīggrupas transportlīdzeklis (HLF), loģistikas aprīkojuma transportlīdzeklis (GW), daudzfunkcionālais transportlīdzeklis (MZF) (katrā gadījumā tie bija jaunāki transportlīdzekļi), kā arī, piemēram, lidlauka ugunsdzēsības transportlīdzeklis (FLF). Tajā dienā bija ļoti karsts; aptuveni 31°C līdz 33°C. Izrāde sākās plkst. 15.00 un darbojās vairākas stundas. Pēc pieprasījuma to papildināja kūka un izklaide jaunākajai auditorijai. Tas izpaudās kā kontrolēta ugunsgrēka dzēšana vai trāpīšana pa figūrām, regulējot ūdeni izsmidzinošo šļūteni un šaujot uz leju. Neraugoties uz karstumu, bija liela aktivitāte un interese, citi palika alus teltī pie ugunsdzēsēju depo. Līdztekus tehnikas izstādīšanai bija iespējams arī iekāpt attiecīgo transportlīdzekļu vadītāja kabīnē vai uzdot jautājumus par ugunsdzēsēju glābēju darbu.
Ugunsdzēsēju nozīme šajās dienās kļūst īpaši skaidra un liela, jo ugunsgrēki kļūst arvien biežāk iespējami, jo īpaši sausuma dēļ. Pasākums ne tikai svin jubileju, bet arī veicina iesaistīšanos sociālajā jomā - ugunsdzēsēju, glābšanas dienestā, ūdens glābšanas dienestā vai THW. Brīvprātīgais darbs ir neatņemama sabiedrības sastāvdaļa, un, lai sniegtu vērtīgu palīdzību plašai sabiedrībai, liela nozīme ir gan personāla, gan materiālajiem resursiem.Lietuvių: Minint Trogeno savanorių ugniagesių 150-ąsias metines, birželio savaitgalį nuo 2022 m. birželio 17 d. iki 2022 m. birželio 19 d. vyko rajono ugniagesių diena. 2022 m. birželio 18 d. vyko didelė transporto priemonių paroda. Buvo pristatytas Trogeno ugniagesių komandos transporto priemonių parkas. Taip pat dalyvavo šios vietovės ugniagesių komandos, pavyzdžiui, Hofo miesto savanorių ugniagesių komanda, Rehau miesto savanorių ugniagesių komanda ir Hofo-Plaueno oro uosto ugniagesių komanda. Be to, vietoje dirbo Bavarijos Raudonasis kryžius, Techninės pagalbos organizacija ir Vokietijos gelbėjimo draugija. Eksponuotos ne tik naudojamos, bet ir į pensiją išleistos avarinės transporto priemonės. Tarp demonstruojamų transporto priemonių buvo gaisrų gesinimo pagalbinės grupės automobilis (HLF), logistikos įrangos automobilis (GW), įvairios paskirties automobilis (MZF) (kiekvienu atveju naujesnės transporto priemonės), taip pat, pavyzdžiui, aerodromo gaisrų gesinimo automobilis (FLF). Tą dieną buvo labai karšta, apie 31-33 °C. Paroda prasidėjo 15 val. ir vyko kelias valandas. Kartu su juo buvo patiekiamas tortas ir, pageidaujant, pramogos jaunesniems žiūrovams. Tai buvo kontroliuojamo gaisro gesinimas arba pataikymas į figūras reguliuojant vandenį skleidžiančią žarną ir šaudymas žemyn. Nepaisant karščio, buvo daug žmonių ir susidomėjimo; kiti liko alaus palapinėje prie gaisrinės. Buvo galima ne tik apžiūrėti įrangą, bet ir įlipti į transporto priemonių vairuotojų kabinas ar užduoti klausimus apie ugniagesių komandą.
Šiomis dienomis ugniagesių svarba tampa ypač aiški ir didelė, nes gaisrų tikimybė yra didesnė, ypač dėl sausros. Renginyje ne tik švenčiamas jubiliejus, bet ir skatinama įsitraukti į socialinio sektoriaus veiklą, nesvarbu, ar tai būtų ugniagesių komanda, gelbėjimo tarnyba, vandens gelbėjimo tarnyba ar THW. Savanoriška veikla yra neatsiejama visuomenės dalis, o norint suteikti vertingą pagalbą plačiajai visuomenei, labai svarbu skirti tiek žmogiškuosius, tiek materialinius išteklius.Nederlands: In het kader van het 150-jarig bestaan van de vrijwillige brandweer van Trogen was er in het juniweekend van 17 juni 2022 tot en met 19 juni 2022 een districtsbrandweerdag. Op 18 juni 2022 was er een grote voertuigenshow. Het wagenpark van de brandweer van Trogen werd voorgesteld. Brandweerkorpsen uit de omgeving, zoals de vrijwillige brandweer van de stad Hof, de vrijwillige brandweer van Rehau en de brandweer van het vliegveld Hof-Plauen, waren ook aanwezig. Bovendien waren het Beierse Rode Kruis, de Technische Hulporganisatie en de Duitse Reddingsmaatschappij ter plaatse. De tentoongestelde voertuigen waren hulpverleningsvoertuigen die in gebruik zijn, maar ook voertuigen die met "pensioen" zijn. Onder de tentoongestelde voertuigen bevonden zich een hulpgroepvoertuig voor brandbestrijding (HLF), een voertuig voor logistieke uitrusting (GW), een multifunctioneel voertuig (MZF) (telkens recentere voertuigen), maar bijvoorbeeld ook het blusvoertuig voor vliegvelden (FLF). Het was erg warm die dag; ongeveer 31°C tot 33°C. De show begon om 15.00 uur en was enkele uren actief. Dit ging gepaard met taart en op verzoek entertainment voor het jongere publiek. Dit bestond uit het blussen van een gecontroleerde brand of het raken van figuren met een afstelling van een water uitstotende slang en het naar beneden vuren. Ondanks de hitte was er veel activiteit en belangstelling; anderen bleven in de biertent naast de brandweerkazerne. Naast de pure tentoonstelling van het materieel was het ook mogelijk om in de desbetreffende bestuurderscabine van de voertuigen te stappen of vragen te stellen over de brandweer.
Het belang van de brandweer wordt op deze dagen extra duidelijk en groot, omdat de kans op branden toeneemt, vooral door de droogte. Naast de viering van het jubileum is het evenement bedoeld om de betrokkenheid bij de sociale sector te bevorderen, of het nu gaat om de brandweer, de reddingsdienst, de waterreddingsdienst of het THW. Vrijwilligerswerk is een integrerend deel van een samenleving en zowel personele als materiële middelen zijn van hoge prioriteit om waardevolle hulp te kunnen bieden aan het grote publiek.Polski: W ramach obchodów 150-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Trogen w czerwcowy weekend, od 17 czerwca 2022 r. do 19 czerwca 2022 r., zorganizowano Powiatowy Dzień Straży Pożarnej. 18 czerwca 2022 r. odbył się pokaz pojazdów wielkogabarytowych. Zaprezentowano flotę pojazdów straży pożarnej w Trogen. Na miejscu obecne były również jednostki straży pożarnej z okolicy, takie jak ochotnicza straż pożarna z miasta Hof, ochotnicza straż pożarna z Rehau oraz straż pożarna z lotniska Hof-Plauen. Na miejscu były także Bawarski Czerwony Krzyż, Organizacja Pomocy Technicznej i Niemieckie Towarzystwo Ratunkowe. Wśród prezentowanych pojazdów były pojazdy ratownicze, które są w użyciu, ale także pojazdy, które przeszły na "emeryturę". Wśród prezentowanych pojazdów znalazły się m.in. pomocniczy pojazd gaśniczy (HLF), pojazd sprzętu logistycznego (GW), pojazd wielozadaniowy (MZF) (w każdym przypadku nowsze pojazdy), ale także np. lotniskowy pojazd gaśniczy (FLF). Tego dnia było bardzo gorąco, od 31°C do 33°C. Pokaz rozpoczął się o godzinie 15.00 i trwał przez kilka godzin. Towarzyszyło temu ciasto i zabawy dla młodszych widzów na życzenie. Polegało to na gaszeniu kontrolowanego pożaru lub uderzaniu w postacie za pomocą regulacji węża wydzielającego wodę i ostrzeliwaniu ich. Mimo upału zainteresowanie było duże, inni pozostali w namiocie piwnym obok remizy. Oprócz czystej ekspozycji sprzętu, można było również wejść do kabiny kierowcy danego pojazdu lub zadać pytania dotyczące straży pożarnej.
W tych dniach znaczenie straży pożarnej staje się szczególnie widoczne i wielkie, ponieważ pożary stają się coraz bardziej prawdopodobne, zwłaszcza z powodu suszy. Oprócz świętowania rocznicy, impreza promuje zaangażowanie w działalność społeczną, czy to w straży pożarnej, ratownictwie, ratownictwie wodnym czy THW. Wolontariat jest integralną częścią społeczeństwa, a zarówno zasoby ludzkie, jak i materialne mają wysoki priorytet w niesieniu cennej pomocy ogółowi społeczeństwa.Português: Como parte do 150º aniversário dos bombeiros voluntários de Trogen, houve um dia dos bombeiros distritais no fim-de-semana de 17 de Junho de 2022 a 19 de Junho de 2022. Em 18 de Junho de 2022, houve um grande espectáculo de veículos. Foi apresentada a frota de veículos dos bombeiros de Trogen. Os bombeiros da zona, como os bombeiros voluntários da cidade de Hof, os bombeiros voluntários de Rehau e os bombeiros do aeroporto de Hof-Plauen, também estiveram presentes. Além disso, a Cruz Vermelha bávara, a Organização Técnica de Socorro e a Sociedade Alemã de Salvamento de Vida estiveram no local. Os veículos em exposição eram veículos de emergência que estão em uso, mas também veículos que foram "reformados". Entre os veículos expostos estavam um veículo de grupo auxiliar de combate a incêndios (HLF), um veículo de equipamento logístico (GW), um veículo polivalente (MZF) (veículos mais recentes em cada caso), mas também, por exemplo, o veículo de combate a incêndios do aeródromo (FLF). Estava muito calor nesse dia; cerca de 31°C a 33°C. O espectáculo começou às 15 horas e esteve activo durante várias horas. Isto foi acompanhado de bolo e entretenimento para audiências mais jovens, a pedido. Isto consistia em apagar um fogo controlado ou números de impacto com um ajuste de uma mangueira emissora de água e disparar para baixo. Apesar do calor, houve muita actividade e interesse; outros ficaram na tenda da cerveja ao lado do quartel dos bombeiros. Para além da exposição pura do equipamento, foi também possível entrar na respectiva cabina de condução dos veículos ou fazer perguntas sobre os bombeiros.
A importância dos bombeiros torna-se particularmente clara e grande nestes dias, porque os incêndios estão a tornar-se mais prováveis, especialmente devido à seca. Para além de apenas celebrar o aniversário, o evento promove o envolvimento no sector social, seja nos bombeiros, no serviço de salvamento, no salvamento de água ou no THW. O voluntariado é parte integrante de uma sociedade e tanto o pessoal como os recursos materiais são de alta prioridade, a fim de fornecer uma ajuda valiosa ao público em geral.Português: Como parte do 150º aniversário do Corpo de Bombeiros Voluntários de Trogen, houve um dia do Corpo de Bombeiros Distrital no fim de semana de 17 de junho de 2022 a 19 de junho de 2022. Em 18 de junho de 2022, houve um grande show de veículos. Foi apresentada a frota de veículos do Corpo de Bombeiros de Trogênio. Também estiveram presentes os bombeiros da área, como os bombeiros voluntários da cidade de Hof, os bombeiros voluntários de Rehau e os bombeiros do aeroporto de Hof-Plauen. Além disso, a Cruz Vermelha Bávara, a Organização Técnica de Socorro e a Sociedade Alemã de Salvamento de Vida estavam no local. Os veículos em exposição eram veículos de emergência que estão em uso, mas também veículos que foram "aposentados". Entre os veículos em exposição estavam um veículo de grupo auxiliar de combate a incêndios (HLF), um veículo de equipamento logístico (GW), um veículo multiuso (MZF) (veículos mais recentes em cada caso), mas também, por exemplo, o veículo de combate a incêndios do aeródromo (FLF). Estava muito calor naquele dia; cerca de 31°C a 33°C. O show começou às 15h e ficou ativo por várias horas. Isto foi acompanhado de bolo e entretenimento para o público mais jovem, mediante solicitação. Isto consistia em apagar um incêndio controlado ou números de batidas com um ajuste de uma mangueira emissora de água e de disparos. Apesar do calor, houve muita atividade e interesse; outros ficaram na barraca de cerveja ao lado do quartel dos bombeiros. Além da exposição pura do equipamento, também foi possível entrar na respectiva cabine do motorista dos veículos ou fazer perguntas sobre o corpo de bombeiros.
A importância dos bombeiros torna-se particularmente clara e grande nestes dias, porque os incêndios estão se tornando mais prováveis, especialmente devido à seca. Além de apenas comemorar o aniversário, o evento promove o envolvimento no setor social, seja no corpo de bombeiros, no serviço de resgate, no resgate aquático ou no THW. O voluntariado é parte integrante de uma sociedade e tanto o pessoal quanto os recursos materiais são de alta prioridade a fim de fornecer uma ajuda valiosa ao público em geral.Română: În cadrul aniversării a 150 de ani de la înființarea pompierilor voluntari din Trogen, a avut loc o zi districtuală a pompierilor în weekendul de iunie, între 17 iunie 2022 și 19 iunie 2022. Pe 18 iunie 2022, a avut loc o expoziție de vehicule mari. A fost prezentat parcul auto al pompierilor din Trogen. Au fost prezente și brigăzi de pompieri din zonă, cum ar fi brigada de pompieri voluntari a orașului Hof, brigada de pompieri voluntari din Rehau și brigada de pompieri a aeroportului Hof-Plauen. În plus, Crucea Roșie bavareză, Organizația de Ajutor Tehnic și Societatea Germană de Salvare a Vieții au fost la fața locului. Vehiculele expuse au fost vehicule de urgență care sunt în uz, dar și vehicule care au fost "pensionate". Printre vehiculele expuse se numărau un vehicul al grupului auxiliar de stingere a incendiilor (HLF), un vehicul pentru echipamente logistice (GW), un vehicul multifuncțional (MZF) (vehicule mai recente în fiecare caz), dar și, de exemplu, vehiculul de stingere a incendiilor de aerodrom (FLF). Era foarte cald în acea zi; aproximativ 31°C - 33°C. Spectacolul a început la ora 15.00 și a fost activ timp de câteva ore. Aceasta a fost însoțită de prăjituri și, la cerere, de divertisment pentru publicul mai tânăr. Aceasta consta în stingerea unui incendiu controlat sau în lovirea unor figuri cu o ajustare a unui furtun care emite apă și în tragerea în jos. În ciuda căldurii, a fost multă activitate și interes; alții au rămas în cortul cu bere de lângă stația de pompieri. În afară de expunerea pură a echipamentelor, a fost posibil să se urce în cabina șoferului respectiv al vehiculelor sau să se pună întrebări despre brigada de pompieri.
Importanța brigăzii de pompieri devine deosebit de clară și de mare în aceste zile, deoarece incendiile sunt din ce în ce mai probabile, mai ales din cauza secetei. Pe lângă celebrarea aniversării, evenimentul promovează implicarea în sectorul social, fie că este vorba de pompieri, de serviciul de salvare, de salvare pe apă sau de THW. Voluntariatul este o parte integrantă a unei societăți, iar resursele umane și materiale sunt de mare prioritate pentru a oferi un ajutor valoros publicului larg.Русский: В рамках 150-летия Трогенской добровольной пожарной команды в июньские выходные с 17 июня 2022 года по 19 июня 2022 года был проведен окружной день пожарной охраны. 18 июня 2022 года состоялось большое автомобильное шоу. Был представлен автопарк Трогенской пожарной команды. Присутствовали также пожарные команды из этого района, такие как добровольная пожарная команда города Хоф, добровольная пожарная команда города Рехау и пожарная команда аэропорта Хоф-Плауэн. Кроме того, на месте происшествия работали представители Баварского Красного Креста, Организации технической помощи и Немецкого общества спасения жизни. На выставке были представлены автомобили экстренных служб, которые используются в настоящее время, а также автомобили, которые были "отправлены на пенсию". Среди представленных машин были автомобиль вспомогательной пожарной группы (HLF), автомобиль материально-технического оснащения (GW), многоцелевой автомобиль (MZF) (в каждом случае более современные машины), а также, например, аэродромный пожарный автомобиль (FLF). В тот день было очень жарко: около 31°C - 33°C. Шоу началось в 15:00 и продолжалось в течение нескольких часов. К этому прилагался торт и развлечения для маленьких зрителей по желанию. Это заключалось в тушении контролируемого пожара или ударе по фигурам с помощью приспособления из шланга, испускающего воду, и стрельбе вниз. Несмотря на жару, было много активности и интереса; другие остались в пивной палатке рядом с пожарной станцией. Помимо чисто выставочного показа техники, можно было также забраться в кабину водителя соответствующего автомобиля или задать вопросы о пожарной охране.
В эти дни важность пожарной охраны становится особенно очевидной и большой, потому что пожары становятся все более вероятными, особенно из-за засухи. Помимо празднования юбилея, мероприятие способствует вовлечению в социальный сектор, будь то пожарная охрана, служба спасения, спасение на воде или THW. Волонтерство является неотъемлемой частью общества, и для оказания ценной помощи населению приоритетны как кадровые, так и материальные ресурсы.Svenska: Som en del av 150-årsjubileet för Torgens frivilliga brandkår ordnades en distriktsbrandkårens dag under junihelgen 17.6.2022-19.6.2022. Den 18.6.2022 ordnades en stor fordonsutställning. Trogen brandkårens fordonspark presenterades. Brandkårer från området, t.ex. den frivilliga brandkåren i staden Hof, den frivilliga brandkåren i Rehau och brandkåren vid flygplatsen Hof-Plauen, var också närvarande. Dessutom fanns det bayerska röda korset, den tekniska hjälporganisationen och det tyska livräddningssällskapet på plats. De fordon som visades var räddningsfordon som används, men också fordon som har "dragits tillbaka". Bland de fordon som visades fanns ett fordon för brandbekämpning (HLF), ett fordon för logistikutrustning (GW), ett fordon för flera ändamål (MZF) (nyare fordon i samtliga fall), men också till exempel ett fordon för brandbekämpning på flygfält (FLF). Det var mycket varmt den dagen, mellan 31 och 33 grader. Utställningen startade klockan 15.00 och pågick i flera timmar. Till detta bjöds det på tårta och underhållning för yngre publik på begäran. Detta bestod i att släcka en kontrollerad brand eller att träffa figurer med en justering av en vattenutspridande slang och skjuta ner dem. Trots värmen var det mycket aktivitet och intresse; andra stannade i öltältet bredvid brandstationen. Förutom den rena utställningen av utrustningen var det också möjligt att sätta sig i fordonens förarhytt och ställa frågor om brandkåren.
Brandkårens betydelse blir särskilt tydlig och stor under dessa dagar, eftersom bränder blir mer sannolika, särskilt på grund av torkan. Förutom att fira jubileet främjar evenemanget engagemanget inom den sociala sektorn, vare sig det gäller brandkåren, räddningstjänsten, vattenräddningen eller THW. Volontärarbete är en integrerad del av samhället och både personal och materiella resurser är av hög prioritet för att ge värdefull hjälp till allmänheten.Slovenčina: V rámci 150. výročia založenia dobrovoľného hasičského zboru v Trogene sa počas júnového víkendu od 17. júna 2022 do 19. júna 2022 konal okresný hasičský deň. 18. júna 2022 sa konala veľká prehliadka vozidiel. Bol predstavený vozový park hasičského zboru v Trogene. Prítomné boli aj hasičské zbory z okolia, ako napríklad dobrovoľný hasičský zbor mesta Hof, dobrovoľný hasičský zbor mesta Rehau a hasičský zbor letiska Hof-Plauen. Okrem toho boli na mieste aj Bavorský Červený kríž, Organizácia technickej pomoci a Nemecká záchranná spoločnosť. Vystavené vozidlá boli záchranné vozidlá, ktoré sa používajú, ale aj vozidlá, ktoré boli "vyradené". Medzi vystavenými vozidlami bolo vozidlo pomocnej hasičskej skupiny (HLF), vozidlo logistického vybavenia (GW), viacúčelové vozidlo (MZF) (v každom prípade novšie vozidlá), ale napríklad aj letiskové hasičské vozidlo (FLF). V ten deň bolo veľmi horúco, približne 31 °C až 33 °C. Výstava sa začala o 15.00 hod. a trvala niekoľko hodín. K tomu sa na požiadanie podával koláč a zábava pre mladšie publikum. To spočívalo v hasení riadeného požiaru alebo zasiahnutí postavy úpravou hadice, ktorá vypúšťala vodu, a v streľbe nadol. Napriek horúčavám bol o podujatie veľký záujem, ostatní zostali v pivnom stane vedľa hasičskej stanice. Okrem samotnej výstavy techniky bolo možné nastúpiť aj do kabíny vodičov jednotlivých vozidiel alebo položiť otázky týkajúce sa hasičského zboru.
Význam hasičského zboru je v týchto dňoch obzvlášť jasný a veľký, pretože požiare sú čoraz pravdepodobnejšie, najmä kvôli suchu. Okrem samotnej oslavy výročia podujatie podporuje zapojenie sa do sociálneho sektora, či už ide o hasičský zbor, záchrannú službu, vodnú záchranu alebo THW. Dobrovoľníctvo je neoddeliteľnou súčasťou spoločnosti a personálne aj materiálne zdroje majú vysokú prioritu pri poskytovaní cennej pomoci širokej verejnosti.Slovenščina: V okviru 150. obletnice prostovoljnega gasilskega društva Trogen je bil ob junijskem vikendu od 17. junija 2022 do 19. junija 2022 okrajni gasilski dan. 18. junija 2022 je bila velika razstava vozil. Predstavljen je bil vozni park gasilske brigade Trogen. Prisotne so bile tudi gasilske enote z območja, kot so prostovoljna gasilska enota mesta Hof, prostovoljna gasilska enota Rehau in gasilska enota letališča Hof-Plauen. Poleg tega so bili na prizorišču tudi bavarski Rdeči križ, organizacija za tehnično pomoč in nemško društvo za reševanje življenj. Razstavljena so bila reševalna vozila, ki so še v uporabi, pa tudi vozila, ki so bila "upokojena". Med razstavljenimi vozili so bila vozila gasilskih pomožnih skupin (HLF), vozila logistične opreme (GW), večnamenska vozila (MZF) (v vsakem primeru novejša vozila), pa tudi, na primer, letališko gasilsko vozilo (FLF). Tistega dne je bilo zelo vroče; okoli 31 °C do 33 °C. Predstava se je začela ob 15. uri in je trajala več ur. Ob tem je bilo na voljo pecivo in zabava za mlajše občinstvo na zahtevo. To je vključevalo gašenje nadzorovanega požara ali udarjanje po figurah z nastavitvijo cevi, ki oddaja vodo, in streljanje navzdol. Kljub vročini je bilo veliko dejavnosti in zanimanja, drugi so ostali v pivskem šotoru ob gasilskem domu. Poleg čiste razstave opreme je bilo mogoče vstopiti tudi v vozniško kabino vozil ali postaviti vprašanja o gasilcih.
Pomen gasilcev je v teh dneh še posebej jasen in velik, saj so požari vse bolj verjetni, zlasti zaradi suše. Poleg praznovanja obletnice dogodek spodbuja tudi vključevanje v socialni sektor, bodisi v gasilstvo, reševalno službo, reševanje na vodi ali THW. Prostovoljstvo je sestavni del družbe, pri čemer so tako kadrovski kot materialni viri zelo pomembni za zagotavljanje dragocene pomoči širši javnosti.Español: En el marco del 150 aniversario del cuerpo de bomberos voluntarios de Trogen, el fin de semana de junio, del 17 de junio al 19 de junio de 2022, se celebró una jornada de bomberos de distrito y el 18 de junio de 2022, una gran exposición de vehículos. Se presentó la flota de vehículos del cuerpo de bomberos de Trogen. También estuvieron presentes cuerpos de bomberos de la zona, como el cuerpo de bomberos voluntarios de la ciudad de Hof, el cuerpo de bomberos voluntarios de Rehau y el cuerpo de bomberos del aeropuerto de Hof-Plauen. Además, la Cruz Roja de Baviera, la Organización de Ayuda Técnica y la Sociedad Alemana de Salvamento se encontraban en el lugar. Los vehículos expuestos eran vehículos de emergencia que están en uso, pero también vehículos que han sido "retirados". Entre los vehículos expuestos se encontraban un vehículo de grupo auxiliar de lucha contra incendios (HLF), un vehículo de equipo logístico (GW), un vehículo polivalente (MZF) (vehículos más recientes en cada caso), pero también, por ejemplo, el vehículo de lucha contra incendios en aeródromos (FLF). Ese día hacía mucho calor, entre 31 y 33 grados. El espectáculo comenzó a las 15 horas y estuvo activo durante varias horas. Todo ello se acompañó de una tarta y de un espectáculo para el público más joven que lo solicitó. Esto consistía en apagar un fuego controlado o golpear a las figuras con un ajuste de una manguera que emitía agua y disparar hacia abajo. A pesar del calor, hubo mucha actividad e interés; otros se quedaron en la carpa de la cerveza junto al parque de bomberos. Además de la mera exhibición de los equipos, también fue posible entrar en la respectiva cabina del conductor de los vehículos o hacer preguntas sobre el cuerpo de bomberos.
La importancia de los bomberos se hace especialmente clara y grande en estos días, porque los incendios son más probables, sobre todo debido a la sequía. Además de celebrar el aniversario, el evento promueve la participación en el sector social, ya sea en el cuerpo de bomberos, el servicio de rescate, el salvamento acuático o la THW. El voluntariado es parte integrante de una sociedad y tanto el personal como los recursos materiales son de alta prioridad para proporcionar una valiosa ayuda al público en general.Čeština: V rámci 150. výročí založení dobrovolných hasičů v Trogenu se o červnovém víkendu od 17. 6. 2022 do 19. 6. 2022 konal okresní hasičský den. 18. 6. 2022 se konala velká přehlídka vozidel. Byl představen vozový park hasičského sboru v Trogenu. Přítomny byly také hasičské sbory z okolí, například dobrovolný hasičský sbor města Hof, dobrovolný hasičský sbor z Rehau a hasičský sbor letiště Hof-Plauen. Kromě toho byly na místě přítomny Bavorský červený kříž, Organizace technické pomoci a Německá záchranná společnost. Vystavena byla vozidla záchranné služby, která jsou v provozu, ale také vozidla, která byla "vyřazena". Mezi vystavenými vozidly bylo vozidlo pomocné hasičské skupiny (HLF), vozidlo logistického vybavení (GW), víceúčelové vozidlo (MZF) (ve všech případech se jednalo o novější vozidla), ale také například letištní hasičské vozidlo (FLF). Toho dne bylo velké horko, asi 31 až 33 °C. Přehlídka začala v 15 hodin a trvala několik hodin. K tomu byl na požádání připraven dort a zábava pro mladší publikum. To spočívalo v hašení řízeného požáru nebo v zasažení postav úpravou hadice vypouštějící vodu a střelbě dolů. Navzdory horku bylo na místě hodně lidí a zájem o akci byl velký, ostatní zůstali v pivním stanu vedle hasičské zbrojnice. Kromě samotné výstavy techniky bylo možné také vstoupit do kabiny řidiče jednotlivých vozidel nebo se na hasiče zeptat.
Význam hasičů je v těchto dnech obzvláště zřejmý a velký, protože požáry jsou pravděpodobnější, zejména kvůli suchu. Kromě samotné oslavy výročí akce podporuje zapojení do sociálního sektoru, ať už se jedná o hasiče, záchrannou službu, vodní záchranu nebo THW. Dobrovolnictví je nedílnou součástí společnosti a personální i materiální zdroje mají vysokou prioritu pro poskytování cenné pomoci široké veřejnosti.Türkçe: Trogen gönüllü itfaiyesinin 150. yıldönümü kapsamında, 17 Haziran 2022'den 19 Haziran 2022'ye kadar Haziran hafta sonunda bir bölge itfaiye günü düzenlendi. 18 Haziran 2022'de büyük bir araç gösterisi yapıldı. Trogen itfaiyesinin araç filosu tanıtıldı. Hof şehrinin gönüllü itfaiye teşkilatı, Rehau gönüllü itfaiye teşkilatı ve Hof-Plauen Havalimanı itfaiye teşkilatı gibi bölgeden itfaiye ekipleri de hazır bulunmuştur. Ayrıca Bavyera Kızıl Haçı, Teknik Yardım Kuruluşu ve Alman Hayat Kurtarma Derneği de olay yerindeydi. Sergilenen araçlar, kullanımda olan acil durum araçlarının yanı sıra "emekliye ayrılmış" araçlardı. Sergilenen araçlar arasında yangın söndürme yardımcı grup aracı (HLF), lojistik ekipman aracı (GW), çok amaçlı araç (MZF) (her durumda daha yeni araçlar) ve aynı zamanda örneğin havaalanı yangın söndürme aracı (FLF) vardı. O gün hava çok sıcaktı; yaklaşık 31°C ila 33°C. Gösteri öğleden sonra 3'te başladı ve birkaç saat boyunca devam etti. Bu etkinliğe pasta ve talep üzerine daha genç izleyiciler için eğlence eşlik etti. Bu, kontrollü bir yangını söndürmek ya da su yayan bir hortumun ayarlanmasıyla figürlere vurmak ve ateş etmekten oluşuyordu. Sıcağa rağmen çok fazla aktivite ve ilgi vardı; diğerleri itfaiye istasyonunun yanındaki bira çadırında kaldı. Ekipmanların sergilenmesinin yanı sıra, araçların sürücü kabinine girmek veya itfaiye hakkında sorular sormak da mümkündü.
İtfaiyenin önemi, özellikle kuraklık nedeniyle yangın olasılığının arttığı bu günlerde daha da belirginleşiyor. Etkinlik, yıldönümünü kutlamanın yanı sıra, itfaiye, kurtarma hizmeti, su kurtarma veya THW gibi sosyal sektörlerde yer almayı teşvik etmektedir. Gönüllülük toplumun ayrılmaz bir parçasıdır ve halka değerli yardımlar sağlamak için hem personel hem de maddi kaynaklar yüksek önceliğe sahiptir.Magyar: A trogeni önkéntes tűzoltóság 150. évfordulója keretében a júniusi hétvégén, 2022. június 17-től 2022. június 19-ig kerületi tűzoltónapot tartottak. 2022. június 18-án nagyszabású járműbemutatót tartottak. Bemutatták a trogeni tűzoltóság járműparkját. Jelen voltak a környék tűzoltóságai is, mint például Hof város önkéntes tűzoltósága, a rehaui önkéntes tűzoltóság és a Hof-Plauen repülőtér tűzoltósága. Emellett a bajor Vöröskereszt, a Technikai Segélyszervezet és a Német Életmentő Társaság is a helyszínen volt. A kiállított járművek között voltak használatban lévő, de már "nyugdíjazott" vészhelyzeti járművek is. A kiállított járművek között volt tűzoltó kisegítő csoportos jármű (HLF), logisztikai felszerelési jármű (GW), többcélú jármű (MZF) (minden esetben újabb járművek), de például a repülőtéri tűzoltó jármű (FLF) is. Aznap nagyon meleg volt, körülbelül 31 °C és 33 °C között. A műsor 15 órakor kezdődött és több órán át tartott. Ezt sütemény és a fiatalabb közönség számára igény szerint szórakoztató műsor kísérte. Ez abból állt, hogy egy ellenőrzött tüzet oltottak el, vagy egy vízkibocsátó tömlő beállításával figurákat ütöttek le és lőttek le. A hőség ellenére nagy volt az aktivitás és az érdeklődés; mások a tűzoltóállomás melletti sörsátorban maradtak. A felszerelések puszta bemutatásán kívül lehetőség volt beülni a járművek vezetőfülkéjébe, illetve kérdéseket feltenni a tűzoltósággal kapcsolatban.
A tűzoltóság fontossága különösen világossá és nagyszerűvé válik ezekben a napokban, mivel a tüzek egyre valószínűbbek, különösen a szárazság miatt. Az évforduló megünneplésén túl az esemény a szociális ágazatban való részvételt népszerűsíti, legyen szó akár a tűzoltóságról, a mentőszolgálatról, a vízimentésről vagy a THW-ről. Az önkéntesség a társadalom szerves részét képezi, és mind a személyi, mind az anyagi erőforrások kiemelt fontosságúak ahhoz, hogy a lakosságnak értékes segítséget nyújtsanak.中文：作为特罗根志愿消防队150周年纪念活动的一部分，在2022年6月17日至19日的6月周末，有一个地区消防队日。 2022年6月18日，有一个大型车辆展。会上介绍了特罗根消防队的车队。该地区的消防队，如霍夫市志愿消防队、雷豪市志愿消防队和霍夫-普劳恩机场的消防队也参加了会议。此外，巴伐利亚红十字会、技术救济组织和德国救生协会也在现场。展出的车辆是正在使用的应急车辆，但也有已经 "退役 "的车辆。在展出的车辆中，有消防辅助组车（HLF）、后勤装备车（GW）、多用途车（MZF）（每种情况下都是较新的车辆），但也有例如机场消防车（FLF）。那天非常热；大约31℃至33℃。节目从下午3点开始，活跃了几个小时。伴随着蛋糕和应要求为年轻观众提供的娱乐。这包括扑灭受控的火，或用调整后的喷水管打人，然后向下射击。尽管天气炎热，但有很多活动和兴趣；其他人留在消防局旁边的啤酒帐篷里。除了纯粹的设备展览外，还可以进入车辆各自的驾驶室或询问有关消防队的问题。
在这些日子里，消防队的重要性变得特别明显和伟大，因为火灾更容易发生，特别是由于干旱。 除了庆祝周年纪念日，该活动还促进了参与社会部门的工作，无论是消防队、救援服务、水上救援还是THW。志愿服务是社会的一个组成部分，为了向公众提供有价值的帮助，人员和物质资源都是高度优先的。 |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | PantheraLeo1359531 |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
[edit]I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:42, 20 June 2022 | 18 s, 3,840 × 2,160 (462.17 MB) | PantheraLeo1359531 (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on www.wikidata.org