File:El Quinto de Bellver de Cerdanya.png
El_Quinto_de_Bellver_de_Cerdanya.png (642 × 361 pixels, file size: 309 KB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Català: El Quinto de Bellver de Cerdanya és un element inclòs a l'inventari del patrimoni cultural immaterial del Parc Natural del Cadí-Moixeró, inventari realitzat per Institut del Patrimoni Cultural Immaterial (IPACIM).
El quinto es juga al Centre Cívic Escoles Velles, situat en Cerdanya. El quinto és un joc d’atzar propi de dates nadalenques, que té com a finalitat recaptar fons per a causes socials o benefiques i distribuir uns productes especials a una part de la població. A Bellver el més antic és l’organitzat per l’Associació de Bombers Voluntaris de Bellver de Cerdanya, però des de fa pocs anys també n’organitzen els jubilats de la vila, mentre que el Futsal, el club d’hoquei i el d’esquí organitzen una quina, una forma diferent del mateix joc. Cada jugador té un cartó amb els números de l’1 al 90, disposats a l’atzar i dividits en 6 requadres de 15 caselles cadascun, repartides en tres fileres de cinc números. També té a l’abast unes petites peces –abans solien ser llenties o grans de blat de moro i ara són de plàstic–, que anirà dipositant a sobre dels números que correspongui. Els primers quintos celebrats a Bellver daten dels anys 1940. Alguns bars de la zona, per tal d’entretenir els seus clients els llargs dies d’hivern, els varen començar a organitzar juntament amb partides de cartes i altres jocs de taula.
English: The Quinto de Bellver de Cerdanya is an element included in the inventory of the intangible cultural heritage of the Natural Park of Cadí-Moixeró, an inventory carried out by the Institute of Immaterial Cultural Heritage (IPACIM).
The fifth is played at the Civic Center Old Schools, located in Cerdanya. The quinto is a game of chance typical of Christmas dates, which aims to raise funds for social or charitable causes and distribute special products to a part of the population. In Bellver the oldest is the one organized by the Association of Volunteer Firefighters of Bellver of Cerdanya, but since a few years ago, the town's retirees also organized one, while Futsal, the hockey club and the ski club organized a kina, a different form of the same game. Each player has a card with the numbers from 1 to 90, arranged at random and divided into 6 squares of 15 squares each, divided into three rows of five numbers. He also has some small pieces within reach – they used to be lentils or corn kernels and now they are plastic – which he will deposit on top of the corresponding numbers. The first quintos celebrated in Bellver date back to the 1940s. Some bars in the area, in order to entertain their customers during the long winter days, started organizing them together with card games and other board games.
Español: El Quinto de Bellver de Cerdanya es un elemento incluido en el inventario del patrimonio cultural inmaterial del Parque Natural del Cadí-Moixeró, inventario realizado por Instituto del Patrimonio Cultural Inmaterial (IPACIM).
El quinto se juega en el Centro Cívico Escoles Velles, situado en Cerdanya. El quinto es un juego de azar propio de fechas navideñas, cuya finalidad es recaudar fondos para causas sociales o benéficas y distribuir unos productos especiales a una parte de la población. En Bellver el más antiguo es el organizado por la Asociación de Bombers Voluntaris de Bellver de Cerdanya, pero desde de hace pocos años también organizan los jubilados de la villa, mientras que el Futsal, el club de hockey y el de esquí organizan una quina, una forma diferente del mismo juego. Cada jugador tiene un cartón con los números del 1 al 90, dispuestos al azar y divididos en 6 recuadros de 15 casillas cada uno, repartidas en tres hileras de cinco números. También tiene a su alcance unas pequeñas piezas –antes solían ser lentejas o granos de maíz y ahora son de plástico–, que irá depositando sobre los números que corresponda. Los primeros quintos celebrados en Bellver datan de los años 1940. Algunos bares de la zona, para entretener a sus clientes los largos días de invierno, empezaron a organizarlos junto con partidas de cartas y otros juegos de mesa. |
| Date | |
| Source | IPACIM |
| Author | JairoGaleanoV |
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:01, 25 August 2023 | | 642 × 361 (309 KB) | JairoGaleanoV (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
