File:Die palaearktischen tortriciden TafelX.jpg

text

• 1 Tortrix neglectana HS male Coll Seebold = Clepsis neglectana Herrich-Schäffer, 1851
• 2 Tortrix congruentana Kenn female type Coll Staudinger = Diplocalyptis congruentana Kennel, 1901
• 3 Tortrix subcostana Stn male Coll Walshm = Clepsis subcostana Stainton, 1859
• 4 Tortrix subcostana Stn female Coll Walshm
• 5 Tortrix subcostana var canariensis Rbl male Coll Walshm Clepsis canariensis Rebel, 1896
• 6 Tortrix subcostana var canariensis Rbl male Coll Walshm sic
• 7 Tortrix retiferana Stn male Coll Walshm = Clepsis subcostana Stainton, 1859
• 8 Tortrix retiferana Stn male? Coll Walshm
• 9 Tortrix diversana Hb male = Choristoneura diversana Hübner, [1814-1817]
• 10 Tortrix diversana Hb male (forma transitana Gn) Coll Disque = Choristoneura diversana Hübner, [1814-1817]
• 11 Tortrix diversana Hb female Coll Disque
• 12 Tortrix dumetana Tr = Pandemis dumetana Treitschke, 1835
• 13 Tortrix oblimatana Kenn male type Coll Staudinger = Clepsis oblimatana Kennel, 1901
• 14 Tortrix exiguana Loh [typo} male Coll Staudinger = Tortrix exiguana Frölich, 1828
• 15 Tortrix osseana Sc female = Eana osseana Scopoli, 1763
• 16 Tortrix osseana var niveosana Pack female Labrador Coll Staudinger = Eana osseana ssp. niveosana Packard, 1866
• 17 Tortrix argentana Cl female = Eana argentana Clerck, 1759
• 18 Tortrix argentana var plumbeana Bang Haas i.l. female
• 19 Tortrix longana Hw male Coll Disque = Cnephasia longana Haworth, 1811
• 20 Tortrix longana Hw female Coll Disque
• 21 Tortrix longana Hw female Coll Disque
• 22 Tortrix longana Hw female Coll Disque
• 23 Tortrix longana var luridalbana HS female Coll Disque = Cnephasia longana Haworth, 1811
• 24 Tortrix longana Hw male Coll Disque
• 25 Tortrix gueneana Dup female Orotava Coll Hedem = Cnephasia gueneana Duponchel, 1836
• 26 Tortrix gueneana Dup female (segetana Z ) Coll Rag Mus Paris = Cnephasia gueneana Duponchel, 1836
• 27 Tortrix gueneana Dup var orientana Alph male Coll Staudinger = Cnephasia orientana Alphéraky, 1877
• 28 Tortrix gueneana Dup var orientana Alph female Coll Staudinger
• 29 Tortrix semibrunneata Joan female type = Cnephasia semibrunneata de Joannis, 1891
• 30 Tortrix virginana Kenn male type = Cnephasia virginana Kennel, 1899
• 31 Tortrix monochromana Hein female Mus Wien = Cnephasia heinemanni Obraztsov, 1957
• 32 Tortrix sedana Cst male original = Cnephasia sedana Constant, 1884
• 33 Tortrix sedana Cst female original
• 34 Tortrix conspersana Dgl female Coll Walshm = Cnephasia conspersana Douglas, 1846
• 35 Tortrix perterana Dbld male Coll Walshm = Cnephasia conspersana Douglas, 1846
• 36 Tortrix perterana Dbld male Coll Walshm
• 37 Tortrix perterana Dbld male Coll Walshm
• 38 Tortrix octomaculana Dbld female = Cnephasia stephensiana Doubleday, 1850
• 39 Tortrix pasivana Hb male Coll Walshm = Cnephasia pasiuana Hübner, [1796-1799]
• 40 Tortrix fragosana Z female Coll Staudinger = Cnephasia fragosana Zeller, 1847
• 41 Tortrix incertana Tr male = Cnephasia incertana Treitschke, 1835
• 42 Tortrix incertana var minorana HS male = Cnephasia incertana Treitschke, 1835
• 43 Tortrix chrysantheana Dup female Coll Disque = Cnephasia chrysantheana Duponchel, 1842
• 44 Tortrix wahlbomiana L male = Pseudosciaphila branderiana Linnaeus, 1758
• 45 Tortrix wahlbomiana L female
• 46 Tortrix wahlbomiana L female
• 47 Tortrix wahlbomiana L female
• 48 Tortrix wahlbomiana L male
• 49 Tortrix cupressivorana Stgr female Coll Staudinger = Cnephasia cupressivorana Staudinger, 1871
• 50 Tortrix colquehouana Brt male Coll Walsingham = ?
• 51 Tortrix colquehouna Brt [female] Coll Walsingham
• 52 Tortrix penziana Thnbg male Coll Walsingham = Eana penziana Thunberg & Becklin, 1791
• 53 Tortrix penziana (bellana Crt) Coll Walsingham
• 54 Tortrix styriacana HS female (Austria Mann Coll) Acad Petersb = Eana canescana Guenée, 1845
• 55 Tortrix styriacana HS female Acad Petersb
• 56 Tortrix cottiana Chret e.l. female original = Eana cottiana Chrétien, 1898
• 57 Tortrix vetulana Chr male Coll Nik Mich = Eana vetulana Christoph, 1881
• 58 Tortrix vetulana Chr female Coll Nik Mich