File:Clavecin mecanisme.svg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this PNG preview of this SVG file: 800 × 350 pixels. Other resolutions: 320 × 140 pixels | 640 × 280 pixels | 1,024 × 449 pixels | 1,280 × 561 pixels | 2,560 × 1,121 pixels | 1,000 × 438 pixels.
Original file (SVG file, nominally 1,000 × 438 pixels, file size: 59 KB)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
Auteur : Johann Dréo (User:Nojhan) Date : 17 juin 2006 Source : fr:Image:Mécanisme de clavecin.PNG par Ratigan 18 oct 2004 à 09:50 (CEST) Other versions: Image:HarpsichordMechanism-EN.svg (image with English captions) Français : Légende : Coupe schématique d'un clavecin de type flamand à un clavier et deux jeux de huit pieds. 1) touche, 2) couteau, 3) barre de nom, 4) chevilles d'accord, 5) silet, 6) chapiteau, 7) registres mobiles, 8) corde, 9) chevalet, 10) pointe d'accroche, 11) contre-éclisse, 12) éclisse courbe/pointe, 13) barre d'enfoncement, 14) table d'harmonie, 15) fosse, 16) contre-sommier, 17) sautereaux, 18) masse, 19) fond, 20) peigne, 21) pointe de guidage, 22) registres fixes, 23) sommier, 24) pointe de balancement, 25) cadre du clavier.
English: Caption: Schematic view of a 2x8'' single manual harpsichord. 1) keylever, 2) name batten, 3) name board 4) tuning pins, 5) nut, 6) jack rail, 7) upper registers, 8) string, 9) bridge, 10) hitchpin, 11) liner, 12) bentside/tail, 13) (?), 14) soundboard, 15) gap, 16) upper belly rail, 17) jack, 18) lower belly rail, 19) bottom, 20) rack, 21) guide pin, 22) lower registers, 23) wrestplank, 24) balance pin, 25) keyboard frame.
日本語: 8フィート２弦の一段鍵盤チェンバロの概念図。1) 鍵盤, 2) ネームバッテン, 3) ネームボード, 4) チューニングピン, 5) ナット, 6) ジャックレール, 7) ジャックガイド, 8) 弦, 9) ブリッジ, 10) ヒッチピン, 11) ライナー, 12) 側板/テール, 13) (?), 14) 響板, 15) ギャップ, 16) アッパー･ベリーレール, 17) ジャック, 18) ローワー・ベリーレール, 19) 底板, 20) ラック, 21) ガイドピン, 22) ローワー･ジャックガイド, 23) レストプランク, 24) バランスピン, 25) キーボード･フレーム。
Português: Legenda: Visão esquemática de um cravo 2x8 de manual simples. 1) tecla, 2) batente do nome, 3) placa do nome 4) pinos de afinação, 5) porca, 6) trilho do saltador, 7) registros superiores, 8) corda , 9) cavalete (bridge), 10) pino de sustentação, 11) revestimento, 12) curvtura lateral/tail, 13) (?), 14) placa de som, 15) folga, 16) trilho interno superior, 17) saltador, 18) trilho interno inferior, 19) base, 20) cavalete (rack), 21) pino guia, 22) registros inferiores, 23) prancha de afinação, 24) pino balanceador, 25) estrutura do teclado. |
| Date | 17 June 2006 (original upload date) |
| Source | Own work |
| Author | Nojhan |
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
  
|
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. | |
| ||
| This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 France license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:06, 7 September 2009 | | 1,000 × 438 (59 KB) | Gérard Janot (talk | contribs) | {{Information |Description=''Auteur :'' Johann Dréo (User:Nojhan) ''Date :'' 17 juin 2006 ''Source :'' fr:Image:Mécanisme de clavecin.PNG par Ratigan 18 oct 2004 à 09:50 (CEST) ''Other versions'': Image:HarpsichordMechanism-EN.svg (ima |
| 20:01, 17 June 2006 |  | 1,000 × 438 (60 KB) | Nojhan (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on da.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on fr.wikibooks.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on ja.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
