File:Chatelaine med pitschaft, 1700-tal - Hallwylska museet - 110519.tif

Svenska: Bestående av kedjor och ett mellanstycke. Kedjorna av omväxlande ovala större och runda mindre länkar, alla med platt insida och fasetterad utsida. Övre kedjan längre och dubbel, ändarna kopplade i två öglor på mellanstyckets övre kant. Mellanstycket av tre stående ovala skivor i rött guld mellan två horisontala skenor, den övre något kortare. På skivorna graverat på båda sidor; i mitten en fyrflikad rosett och kring kanten en strierad bård, kring vars inkant en gles pärlrand. På skenornas sidor i grönt guld mot punsad gul botten ciselerat i relief, på den ena en bladlist, på den andra en ranka med frukter och blad; vid vardera skenans ytterända ett bladornament, de övre enkla, de nedre tvåflikade. I nedre kanten fyra öglor som de övre, i varje en kort kedja med rundstavig fjäderring, i en av dessa ett pitschaft. Pitschaft; Av guld med karneol. I form av en trumpet med avlångt, rundstavigt handtag. I den utsvängda mynningen en platt rödgul karneol med fasad kant i avdäckt fattning med körnor. På utsidan graverat ett manshuvud i profil åt höger (i avtryck åt vänster) med kort spetsigt helskägg och hjälmliknande huvudbonad med plym (avtryck, se Planschverket).