File:Bundesarchiv Bild 183-24520-0001, Lübers, Einzelbauer, Westflüchtling mit Sohn.jpg

Lübers, Einzelbauer, Westflüchtling mit Sohn Zentralbild Biscan-11.5.1954 Ein deutscher Landarbeiter wurde Bauer in der DDR. Der westdeutsche Landarbeiter Willi Steffen, der in seinem holsteinischen Wohnort Schillsdorf acht Monate lang arbeitslos gewesen ist, hat dem Adenauer-Staat für immer den Rücken gekehrt und ist in die Deutsche Demokratische Republik gekommen. Die Behörden der DDR übergaben ihm in Lübers, Kreis Loburg, eine zehn Hektar grosse Bauernwirtschaft samt Wohnhaus, Vieh, Geräten und bestellten Feldern. Willi Steffen, der mit einer westdeutschen Delegation im Frühjahr am Magdeburger Bezirksbauerntag teilgenommen hatte, war damals von dem Erlebten so begeistert, daß er den Entschluß fasste, der ewigen Not und Sorge ein Ende zu bereiten und mit der ganzen Familie in die Deutsche Demokratische Repubilk zu kommen. UBz: Willi Steffen, früher Landarbeiter und Arbeitsloser, jetzt Bauer auf der eigenen Scholle. Als er sich nach achtmonatiger Arbeitslosigkeit entschlossen hatte, in die DDR zu gehen, bot sich ihm noch einmal Gelegenheit, bei seiner alten "Herrschaft" Arbeit zu bekommen. Aber Willi Steffen verzichtete darauf, noch einmal für den Grafen Harry von Bülow auf dem Gut Schillsdorf zu schuften. Das Deputat wäre ihm so hoch angerechnet worden, daß er fast nichts mehr ausbezahlt erhalten hätte. Rechts neben Steffen sein ältester Sohn, der 16jährige Kurt.