Pour participer au concours Wiki Loves Earth, une image soumise doit :
Avoir été faite par vous-même ;
Toutes les images doivent être des photographies originale importées par leurs auteurs. Les images importés par d'autres personnes que leurs auteurs (même avec autorisation) ne sont pas acceptées.
Avoir été importée par vous même pendant la période du concours au Beninois (Du 1er juin au 30 juin 2019) ;
Vous pouvez également importer des photos prises avant les dates du concours. Ce qui importe est que la date d'import corresponde à la période du concours (Du 1er juin au 30 juin 2019).
Représenter un espace naturel (parc, réserve, etc.) identifié ;
Les sites photographiables sont disponibles sur cette liste : Commons:Wiki_Loves_Earth_2019_in_Benin/List. Des images d'espèces représentatives (animaux, plantes, etc) prises dans un espace naturel identifiable sont éligibles si cet espace est correctement identifiable (lieu caractéristique, coordonnées géographiques, etc).
Posséder une définition d'au moins 2 Mpx ;
Ce chiffre indique le nombre de pixels dans l'image. Par exemple une image de 1800x1200 pixels possède une définition de 2160000 pixels, soit 2.1 Mpx. Les photos d'une définition inférieure à 2 Mpx ne sont pas acceptées.
Chaque participant doit avoir une adresse e-mail active dans les Préférences de son compte.
ENGLISH
Rules ==
To enter the Wiki Loves Earth contest, a submitted image must:
'Have been made by yourself' ;
All images must be original photographs imported by their authors. Images imported by people other than their authors (even with permission) are not accepted.
'Have been imported by yourself during the contest period in Benin (June 1 to June 30, 2019);'
You can also import photos taken before the contest dates. What is important is that the import date corresponds to the contest period (June 1 to June 30, 2019).
'Represent a natural area (park, reserve, etc.) identified;'
Photographic sites are available on this list:
Commons:Wiki_Loves_Earth_2019_in_Benin/List. Images of representative species (animals, plants, etc.) taken in an identifiable natural area are eligible if this space is correctly identifiable (characteristic location, geographical coordinates, etc.).
'Have a definition of at least 2 Mpx;'
This number indicates the number of pixels in the image. For example, an image of 1800x1200 pixels has a definition of 2160000 pixels, ie 2.1 Mpx. Pictures with a resolution of less than 2 MP are not accepted.
Each participant must have an 'active email address' in their Preferences account.
Y a-t-il une limite au nombre de photos que je peux soumettre ?
Non, vous pouvez soumettre autant de photos que vous voulez. Des participants importent des photos de centaines de sites. Néanmoins, nous vous recommandons de n'importer que vos meilleures photos pour augmenter vos chances de gagner et faciliter le travail de sélection.
Puis-je utiliser Photoshop ou un programme similaire avant l'import de mes photos ?
Oui, bien sur. Les photos peuvent être traitées avec un logiciel avant l'import. Néanmoins, éviter un excès de traitement : ceci est un concours photographique et non informatique.
Quelles sont les conseils concernant la taille des images ?
Merci d'importer des images aussi grandes que possible. Les images de haute définition sont très utiles pour différents usages comme l'impression.
Puis-je éditer Wikipédia moi-même pour ajouter mes photos dans un article qui ne possède pas d'image ?
Absolument, vous êtes encouragé à utiliser vos photos dans des articles. Comme les images importées sont déjà dans Wikimedia Commons, elles peuvent facilement être ré-utilisées dans Wikipédia en ajoutant un lien dans l'article. La liste des espaces naturels vous permet de trouver les espaces naturels sans aucune image.
Je ne suis pas le meilleur photographe du monde. Vous voulez quand-même mes photos ?
Oui ! Même si vous ne pensez pas pouvoir gagner un prix, vos photos vous donneront la satisfaction de contribuer à documenter votre environnement naturel et de les rendre disponibles librement pour les générations futures.
Les zones naturelles sont trop grandes, que conseillez-vous de photographier ?
Les photos les plus utiles sont celles montrant des plans larges et celles de biotopes représentatifs. Vous pouvez également importer des photos d'espèces représentatives des sites (animaux, plantes) prises dans chaque espace naturel mais ces photos doivent être identifiées correctement. Si vous importez de telles photos, c'est à vous de les décrire pour que nous sachions que la photo a été prise dans un espace naturel (et non sur votre balcon). Vous pouvez également parcourir les images gagnantes de l'édition 2018 pour voir quel type d'image a été choisi par le jury.
Que faire si l'accès à un espace est payant ?
Rien de mal à cela. Nous ne forçons personne à payer pour avoir la chance de faire des photos. Mais si vous avez l'intention de payer pour une entrée, nous vous encourageons à faire des photos.
'Is there a limit to the number of photos I can submit?'
No, you can submit as many photos as you want. Participants import photos from hundreds of sites. Nevertheless, we recommend that you only import your best photos to increase your chances of winning and facilitate the selection work.
'Can I use Photoshop or a similar program before importing my photos?'
Yes of course. Photos can be processed with software before import. Nevertheless, avoid over-treatment: this is a photographic and not a computer art competition.
'What are the tips for image size?'
Try importing images as large as possible. High definition images are very useful for different purposes such as printing.
'Can I edit Wikipedia myself to add my photos to an article that does not have an image?'
Absolutely, you are encouraged to use your photos in articles. As the imported images are already in Wikimedia Commons, they can easily be re-used in Wikipedia by adding a link in the article. The liste des espaces naturels allows you to find natural spaces without any image.
'I am not the best photographer in the world. Do you still want my photos? '
Yes ! Even if you do not think you can win a prize, your photos will give you the satisfaction of contributing to documenting your natural environment and making it freely available for future generations.
'The natural areas are too big, what do you recommend I photograph?'
The most useful photos are those showing large shots and representative biotopes. You can also import photos of species representative of the sites (animals, plants) taken in each natural space but these photos must be identified correctly. If you are importing such photos, it is up to you to describe them so that we know that the photo was taken in a natural space (not on your balcony). You can also browse the images gagnantes de l'édition 2018 to see what type of image was chosen by the jury.
'What do I do if I must pay to access a space?'
Nothing wrong with that. We do not force anyone to pay for the chance to take pictures. But if you intend to pay for an entry, we encourage you to take photos.
