Category talk:Seiyu

Proposed renaming for a category name

（カテゴリの改名提案）

日本語: 本カテゴリはスーパーマーケットとその運営会社である合同会社西友

（SEIYU GK.）

のカテゴリであり、声優のカテゴリではありません。現状では、声優のカテゴリと勘違いしてここにカテゴライズされる者がいたりもするので、混同を回避すべく、あくまでスーパーの西友としてのカテゴリであることを表すためにも、本カテゴリに対して改名を提案いたしたく思います。

English: This category is a SEIYU GK. Category of a supermarket and its operating company, not a voice actor category. At present, because by misunderstanding and voice actor category also can have a person who is categorized here, in order to avoid confusion, also to indicate that only is a category of as supermarket Seiyu, the renamed to this categoryI want to submit a proposal.

• The new category name to propose either the Category:SEIYU GK. or Category:SEIYU Stores

--Itasan Returns 07:26, 18 December 2015 (UTC)

 Oppose Although the term seiyu may also refers to voice actors/actresses (声優) in Japanese, that makes no valid reason to rename imho. Category names should be in English and voice actors/actresses are to be categorised under Category:Voice actors and Category:Voice actresses respectively, so the supermarket chain doesn't have to give up its proper name. However, I would support the rename to Category:Seiyu, removing unnecessary and perhaps confusing capitalisation. Yasu (talk) 14:58, 26 December 2015 (UTC)

 中止 -

English: This time, we want to stop the move.

--Itasan Returns 14:24, 2 January 2016 (UTC)